0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:02:03,089 --> 00:02:04,750 escuché sobre el cocinero ¿Chino? 2 00:02:04,857 --> 00:02:06,848 ¿Cual? El que el ¿ahogue? 3 00:02:06,960 --> 00:02:08,450 No, no. Este es el campo de golf. 4 00:02:08,561 --> 00:02:10,358 el cocinero Es demasiado. 5 00:02:10,463 --> 00:02:13,125 Estaban en el mejor restaurante. de la ciudad, cenando. 6 00:02:13,233 --> 00:02:15,292 Les dieron la mejor mesa. del lugar. 7 00:02:15,401 --> 00:02:21,533 No hace falta que te lo diga, obviamente Oscar Cabos Estaba sentado en el centro de la mesa. 8 00:02:21,641 --> 00:02:23,268 ¿Y había mujeres? 9 00:02:23,376 --> 00:02:27,107 No. No fue ese tipo de cena. Pero los negocios... 10 00:02:27,213 --> 00:02:28,737 ...transacciones por valor de millones de dólares. 11 00:02:28,848 --> 00:02:30,213 ¿Qué comieron? 12 00:02:30,316 --> 00:02:33,183 ¿Qué comieron? No lo sé, no importa. 13 00:02:33,286 --> 00:02:35,618 Lo que importaba era quien estaba presente. 14 00:02:35,722 --> 00:02:38,452 Había políticos Millonarios, todos eran... 15 00:02:38,558 --> 00:02:40,355 ...personas importantes. En verdad, Creo que el agente... 16 00:02:40,460 --> 00:02:42,121 ...de la compañía telefónica También estaba allí. 17 00:02:42,228 --> 00:02:45,288 En medio de la cena, Oscar Cabos decide contar un chiste. 18 00:02:45,398 --> 00:02:47,923 ...nunca he visto a un chico tan adentro. 19 00:02:48,401 --> 00:02:49,993 ¿Fue bueno el chiste? 20 00:02:50,103 --> 00:02:51,832 No. Fue terrible. 21 00:02:51,938 --> 00:02:53,200 ¿Y de qué se rieron entonces? 22 00:02:53,373 --> 00:02:56,308 Si Oscar Cabos cuenta un chiste, Es mejor reír. 23 00:02:56,409 --> 00:02:58,673 Todos se rieron. Incluso el cocinero Chino. 24 00:02:58,778 --> 00:03:00,143 Incluso sin entender nada. 25 00:03:00,246 --> 00:03:03,238 Hasta ahora, todo bien.. El problema es que... 26 00:03:16,863 --> 00:03:17,852 "Bigado". 27 00:03:24,671 --> 00:03:25,797 "Bigado". 28 00:03:30,910 --> 00:03:32,639 "Bigado, bigado, bigado." 29 00:03:32,745 --> 00:03:33,769 ¿Qué? 30 00:03:33,880 --> 00:03:36,280 ¿Por qué tanto "bigado"? 31 00:03:36,382 --> 00:03:37,508 "Bigado". 32 00:03:37,617 --> 00:03:40,586 No sabían que él Tuve dos días en México. 33 00:03:40,687 --> 00:03:42,951 y solo aprendí diciendo "gracias". 34 00:03:43,056 --> 00:03:44,751 Y no muy bien. 35 00:03:45,000 --> 00:03:48,251 Me lo agradeces, chino ridículo e insignificante? 36 00:03:52,332 --> 00:03:55,392 "Bigado, bigado, bigado." 37 00:04:02,542 --> 00:04:06,069 Dos días después, herido en las costillas y la espalda, 38 00:04:06,179 --> 00:04:08,875 el brazo roto y la cara completamente quemado, 39 00:04:09,682 --> 00:04:11,149 Regresó a China. 40 00:04:11,250 --> 00:04:13,514 Escuchar. ¿Por qué '� China'? 41 00:04:14,020 --> 00:04:15,248 Porque así dicen. 42 00:04:15,355 --> 00:04:18,119 nunca vi a nadie hablar así. 43 00:04:18,224 --> 00:04:21,352 Sales con la gente que no saben hablar correctamente. 44 00:04:21,961 --> 00:04:23,588 Camino contigo. 45 00:04:23,696 --> 00:04:25,926 Sí. Por eso digo '�China'. 46 00:04:26,165 --> 00:04:29,498 Bueno. ¿Y qué pasa con el ¿golf? 47 00:04:29,602 --> 00:04:32,935 Nuestro. Esto es demasiado. El hombre está totalmente loco. 48 00:04:33,840 --> 00:04:37,674 Pasó todo el día jugando al golf. Estaba en el último hoyo. 49 00:04:37,910 --> 00:04:40,140 Estaba listo para batir su propio récord. 50 00:04:40,413 --> 00:04:43,075 Nada más, pero estaba concentrado. 51 00:04:46,719 --> 00:04:48,880 Oye... ¿Tienes papel? 52 00:04:49,288 --> 00:04:51,085 Estoy contando la historia, hombre. 53 00:04:51,190 --> 00:04:54,489 Lo sé. estoy interesado, pero no hay papel. 54 00:04:55,094 --> 00:04:56,959 Aquí tampoco hay ninguno. 55 00:04:57,063 --> 00:04:59,224 - Mira el otro. - Nos vemos. 56 00:04:59,699 --> 00:05:01,860 Ahora éste. Estás mucho más cerca. 57 00:05:15,715 --> 00:05:18,013 ¿Tienes una aspirina? Me duele la cabeza. 58 00:05:18,117 --> 00:05:19,277 Ahora. ¿Dónde? 59 00:05:23,723 --> 00:05:25,954 Sé lo que estás pensando. 60 00:05:29,262 --> 00:05:34,199 ¿Qué haría un individuo aquí? inconsciente y medio desnudo 61 00:05:34,300 --> 00:05:36,996 en un baño y escuchando las tonterías 62 00:05:37,103 --> 00:05:38,331 de dos idiotas? 63 00:05:41,073 --> 00:05:42,665 No tengo ni idea. 64 00:05:44,010 --> 00:05:48,310 solo se que ya estaba con este mocoso cruzado 65 00:05:48,414 --> 00:05:51,577 desde que lo tomé teniendo sexo con mi hija. 66 00:05:52,919 --> 00:05:54,784 Entiendo la juventud. 67 00:05:54,887 --> 00:05:58,721 Y simplemente le pregunté, amablemente, salir de mi casa... 68 00:05:58,825 --> 00:06:01,487 ...y la próxima vez iría a un hotel. 69 00:06:02,528 --> 00:06:06,988 Preferí ser amable, tener problemas con un empleado. 70 00:06:07,200 --> 00:06:08,565 No vale la pena. 71 00:06:09,702 --> 00:06:11,499 Intenté hablar con él... 72 00:06:11,604 --> 00:06:13,401 ...y demostrar que no deberías caminar... 73 00:06:13,506 --> 00:06:15,269 ...con la hija del jefe. 74 00:06:15,374 --> 00:06:18,207 Porque esto puede traer algunos problemas. 75 00:06:19,512 --> 00:06:21,673 Pensé que entendía 76 00:06:22,882 --> 00:06:25,180 pero parece que me equivoqué. 77 00:06:25,651 --> 00:06:31,021 Estaba trabajando en la oficina cuando El insolente entró sin llamar a la puerta. 78 00:06:31,691 --> 00:06:32,680 Entre. 79 00:06:32,825 --> 00:06:36,317 Pensé que vendría a hablar. o incluso pedir disculpas, 80 00:06:36,429 --> 00:06:40,729 pero el descarado vino a atacarme. 81 00:06:41,000 --> 00:06:45,869 Y cuando vio que tampoco tus insultos, ni tus provocaciones... 82 00:06:46,005 --> 00:06:49,099 ...me afectó, el mocoso me atacó... 83 00:06:49,208 --> 00:06:52,939 a golpes, mientras estaba distraído. 84 00:06:53,646 --> 00:06:56,774 Y el mocoso todavía se rió. de mi. 85 00:06:57,850 --> 00:06:58,976 Éste no. 86 00:07:16,636 --> 00:07:19,161 ¿Señor? ¿Señor? 87 00:07:25,444 --> 00:07:27,139 lo que no entiendo 88 00:07:27,246 --> 00:07:30,044 Es porque los degenerados Tuve que desnudarme. 89 00:07:30,182 --> 00:07:32,616 No entiendo por qué deberías quitártelo. degenerar. 90 00:07:32,718 --> 00:07:34,709 No lo desnudé, hombre. 91 00:07:34,820 --> 00:07:37,118 ¿Qué? el trabaja ¿En ropa interior entonces? 92 00:09:20,793 --> 00:09:22,988 Cuando regresé, estaba desnudo. 93 00:09:37,443 --> 00:09:38,467 ¿Está muerto? 94 00:09:38,878 --> 00:09:41,244 No. ¿Podría ser? No sé. 95 00:09:43,249 --> 00:09:44,546 Controlar. 96 00:10:09,442 --> 00:10:11,672 ¿Por qué se llevaron la ropa? 97 00:10:15,314 --> 00:10:17,009 ¿Quién sabe? 98 00:10:18,050 --> 00:10:20,041 Hay muchos locos. 99 00:10:28,627 --> 00:10:30,822 Buenas noches, señor. 100 00:10:36,135 --> 00:10:38,035 Si pudiera ser... 101 00:10:38,971 --> 00:10:41,371 ...un hombre de dinero. 102 00:10:41,474 --> 00:10:46,275 Incluso si tuviera que sentir... 103 00:10:46,378 --> 00:10:49,643 ...otro millonario. 104 00:10:54,186 --> 00:10:56,780 Si pudiera ver... 105 00:10:56,922 --> 00:10:59,413 ...por mil televisores... 106 00:10:59,792 --> 00:11:01,350 ...qué estás haciendo. 107 00:11:01,460 --> 00:11:04,190 necesito ser... 108 00:11:04,430 --> 00:11:08,696 ...otro millonario. 109 00:11:11,070 --> 00:11:12,799 Ver el mismo lugar... 110 00:11:13,272 --> 00:11:17,072 ...cientos, miles de tiempos. 111 00:11:17,176 --> 00:11:19,644 Y más que vivir bien... 112 00:11:19,745 --> 00:11:23,841 ...Quiero tu amor y no pido nada más... 113 00:11:35,261 --> 00:11:37,422 ¿Estás seguro de que él ¿Siempre sale a la misma hora? 114 00:11:37,530 --> 00:11:39,862 He estado mirando durante un mes. La misma rutina. 115 00:11:41,600 --> 00:11:42,897 ¿Y el taco? 116 00:11:43,002 --> 00:11:44,902 Está aquí. Y el bolso también. 117 00:11:45,004 --> 00:11:46,198 Relajarse. 118 00:11:46,305 --> 00:11:48,205 He hecho esto mil veces. 119 00:11:48,307 --> 00:11:49,501 Por eso me contrataste, ¿verdad? 120 00:11:51,343 --> 00:11:53,174 ¿Por qué estar nervioso? 121 00:11:54,747 --> 00:11:57,716 No estoy nervioso, estúpido. 122 00:11:58,284 --> 00:12:00,275 Tengo cuidado. Es diferente. 123 00:12:00,619 --> 00:12:02,280 Soy preciso. 124 00:12:02,555 --> 00:12:03,647 ¿Por qué? 125 00:12:04,256 --> 00:12:06,087 Porque siempre he sido así. 126 00:12:06,192 --> 00:12:09,218 Así llegué a donde estoy. Hacer las cosas bien. 127 00:12:09,328 --> 00:12:10,852 Está bien. Calma. 128 00:12:13,065 --> 00:12:15,033 Es bueno saber lo que haces. 129 00:12:15,401 --> 00:12:17,028 ¿Qué estoy haciendo? 130 00:12:19,471 --> 00:12:22,201 Sé perfectamente lo que estoy haciendo. 131 00:12:26,846 --> 00:12:28,473 Te mostraré algo. 132 00:12:34,286 --> 00:12:35,617 Es mi padre. 133 00:12:36,989 --> 00:12:39,184 ¿Quieres hablar? de alguien valiente? 134 00:12:40,192 --> 00:12:42,558 Este señor. 135 00:12:45,464 --> 00:12:47,091 Él sabe lo que es el trabajo. 136 00:12:47,199 --> 00:12:49,565 No el estúpido que Vamos a conseguirlo. 137 00:12:51,203 --> 00:12:55,799 Se sacrificó, trabajando por un traidor deshonrado. 138 00:12:55,908 --> 00:12:58,240 Un dictador. 139 00:12:58,344 --> 00:13:00,312 Veinte años. 140 00:13:00,412 --> 00:13:04,974 Veinte años sin faltar respeto algún día. 141 00:13:05,084 --> 00:13:06,517 Uno. 142 00:13:08,287 --> 00:13:09,914 Pero él todavía está allí. 143 00:13:10,489 --> 00:13:14,050 Podría apoyarte, pero está orgulloso. 144 00:13:15,628 --> 00:13:16,993 ¿Quieres saberlo? 145 00:13:17,897 --> 00:13:19,956 Su trabajo es honorable. 146 00:13:25,004 --> 00:13:26,767 ¿Entendiste algo? ¿Qué dije? 147 00:13:28,507 --> 00:13:29,872 Él se irá. 148 00:13:30,776 --> 00:13:32,141 Aquí. 149 00:13:50,863 --> 00:13:53,093 - ¿Qué haremos con él? - ¿Como esto? 150 00:13:53,198 --> 00:13:54,961 Nada. vamos a dejarlo allí y sólo. 151 00:13:55,067 --> 00:13:57,501 De ninguna manera. Si él lo sabe, Despídeme. 152 00:13:57,603 --> 00:14:00,037 Arréstame, y mátame. 153 00:14:00,139 --> 00:14:02,539 Ya estás despedido. Tuvo relaciones sexuales con su hija. 154 00:14:03,309 --> 00:14:05,436 - No debería venir a trabajar. - ¿Por qué? 155 00:14:06,278 --> 00:14:09,111 - Por la paliza que le dio. - No fue tanto. 156 00:14:11,784 --> 00:14:13,115 Está bien. Entiendo. 157 00:14:13,218 --> 00:14:16,210 Pero para empezar, no la pillé. Ella me atrapó. 158 00:14:16,455 --> 00:14:18,523 Grita, cerdito, grita. 159 00:14:18,524 --> 00:14:21,687 En segundo lugar, tener relaciones sexuales con su hija. y déjalo ahí... 160 00:14:21,827 --> 00:14:23,988 ...en ropa interior son cosas diferentes. ¡Rostro! 161 00:14:24,363 --> 00:14:27,093 Vamos a tomarlo y esperar a que despierte. 162 00:14:27,199 --> 00:14:29,167 Hablamos con él... 163 00:14:29,268 --> 00:14:30,997 ...y lo convencimos no nos haga nada. 164 00:14:31,537 --> 00:14:32,868 ¿No hacemos "nosotros" nada? 165 00:14:32,972 --> 00:14:34,530 Sí, nada. 166 00:14:34,640 --> 00:14:35,732 No hice nada. 167 00:14:35,841 --> 00:14:39,436 Bueno hombre, usaste el baño de al lado. desde donde estaba. 168 00:14:39,545 --> 00:14:41,342 Él no lo sabe. 169 00:14:41,447 --> 00:14:44,211 Pero fue así. Amigo, no digas que no me ayudarás. 170 00:14:57,696 --> 00:14:59,425 Ayúdame aquí. 171 00:15:03,802 --> 00:15:04,996 Vamos a ver. 172 00:15:08,574 --> 00:15:10,337 ¡Hijo de puta! 173 00:15:10,776 --> 00:15:11,936 ¡Calma! 174 00:15:12,311 --> 00:15:13,573 ¡Cálmate, vamos! 175 00:15:15,347 --> 00:15:16,507 ¡Ayúdame a llevarlo! 176 00:15:17,349 --> 00:15:18,543 ¡Ayuda! 177 00:15:45,878 --> 00:15:46,970 Vamos. 178 00:15:49,548 --> 00:15:51,709 - En el maletero. - ¿Qué? 179 00:15:51,817 --> 00:15:54,149 ¿Dónde entonces? ¿Sobre el techo? 180 00:15:54,253 --> 00:15:56,448 Si nos ven salir con el ¡Seremos atrapados! 181 00:15:56,555 --> 00:15:58,250 Yo sé eso. 182 00:15:58,357 --> 00:16:00,154 ¡Él es el dueño de este edificio! 183 00:16:04,430 --> 00:16:06,057 ¡Vamos a dejarnos atrapar! 184 00:16:06,165 --> 00:16:08,292 Tan pronto como nos vayamos, se lo quitamos. 185 00:16:08,400 --> 00:16:09,731 ¡Por supuesto! 186 00:16:11,670 --> 00:16:14,138 Vamos. No tengas miedo. 187 00:16:44,803 --> 00:16:46,794 Creo que nos atraparán. 188 00:16:47,539 --> 00:16:49,973 Estos dos parecen saber algo. 189 00:16:50,309 --> 00:16:52,004 No seas tonto. 190 00:16:53,245 --> 00:16:55,577 Estos tipos no saben nada. 191 00:16:55,981 --> 00:16:57,448 ¿Qué hacer? 192 00:16:57,549 --> 00:17:00,347 Tómalo con calma. Date la vuelta y sonríe cordialmente. 193 00:17:14,967 --> 00:17:16,298 ¿Se dieron cuenta? 194 00:17:16,401 --> 00:17:20,633 No puede ser. Parecían "obtusos". 195 00:17:25,043 --> 00:17:29,309 Escuche, deténgase ahí mismo. y saquémoslo. 196 00:17:29,414 --> 00:17:32,110 No funciona. ¿Dónde vamos a parar? 197 00:17:32,217 --> 00:17:35,584 - ¡Oye hombre! ¡Cuidadoso! - ¡Qué idiota! 198 00:17:35,687 --> 00:17:37,484 ¿Has visto? Casi se estrella. 199 00:17:37,589 --> 00:17:39,784 - ¿Lo saben? - ¿Qué? 200 00:17:39,892 --> 00:17:41,018 ¿Quiénes son idiotas? 201 00:17:41,126 --> 00:17:42,491 Nadie les dice. 202 00:17:42,594 --> 00:17:46,530 Solo muestran el dedo 203 00:17:46,632 --> 00:17:48,300 tocan la bocina, pero en la cara nadie lo dice. 204 00:17:48,350 --> 00:17:51,893 Pero no llega este nivel de estupidez, 205 00:17:52,004 --> 00:17:53,962 sin que se note. Éste no. 206 00:17:57,843 --> 00:18:01,176 ¿Qué? ¿Qué estás mirando, cosita? 207 00:18:01,647 --> 00:18:02,807 ¿Parecía un maricón? 208 00:18:02,915 --> 00:18:05,611 No tanto. Un poco tal vez. 209 00:18:05,717 --> 00:18:07,014 ¿Qué dijiste? 210 00:18:07,886 --> 00:18:11,788 dije que iba a tener sexo con tu mami. 211 00:18:12,558 --> 00:18:14,389 ¿Qué quieres, bizco? 212 00:18:21,001 --> 00:18:27,001 ¡Bizco! ¡Bizco! ¡Bizco! 213 00:18:30,442 --> 00:18:32,876 Ella no vendrá, porque estás bizco. 214 00:18:38,951 --> 00:18:42,751 ¿Qué esperabas, hijo? Eres bizco y feo. 215 00:19:00,572 --> 00:19:02,199 Comenzar. 216 00:19:02,741 --> 00:19:04,231 ¡Dios mío! 217 00:19:07,713 --> 00:19:10,079 ¡Qué diablos, hombre! 218 00:19:10,182 --> 00:19:11,240 Este idiota nos va a matar. 219 00:19:12,918 --> 00:19:13,976 ¡Aquí! 220 00:20:36,802 --> 00:20:37,791 ¿Qué es esto? 221 00:20:51,083 --> 00:20:52,072 ¿Alguien los ha visto? 222 00:20:52,078 --> 00:20:55,546 Por supuesto. La policía. la espera tener sexo oral. 223 00:20:55,687 --> 00:20:57,621 - Eres un idiota. - ¿Imbécil? 224 00:20:57,723 --> 00:21:00,214 Basta ¿Dónde lo pondremos? 225 00:21:00,359 --> 00:21:01,849 ¿Estás vivo? 226 00:21:01,960 --> 00:21:03,552 No importa. ¿Dónde lo pondremos? 227 00:21:03,662 --> 00:21:07,723 Escuchar. Esta es mi casa y nunca lo haré. Acepté que traería un hombre muerto. 228 00:21:07,833 --> 00:21:09,027 ¿No es así? 229 00:21:10,635 --> 00:21:12,125 Escucha, princesa. 230 00:21:13,171 --> 00:21:16,072 No sé por qué entraste en este negocio. 231 00:21:16,174 --> 00:21:19,371 Tal vez porque tu familia ha quebrado, 232 00:21:19,478 --> 00:21:21,969 ¿Por qué no te dan? dinero para drogas, 233 00:21:22,080 --> 00:21:25,140 o simplemente porque estabas tan aburrido 234 00:21:25,250 --> 00:21:26,842 lo que quería hacer algo peligroso. 235 00:21:26,952 --> 00:21:28,977 No lo sé y no quiero saberlo. 236 00:21:29,955 --> 00:21:33,186 Cuando te encontré te expliqué ¿de qué tema se trataba? 237 00:21:33,291 --> 00:21:38,092 e hicimos un trato. En este acuerdo, Yo mando. pregunto. 238 00:21:38,196 --> 00:21:40,096 Y simplemente respondes. 239 00:21:41,133 --> 00:21:42,896 ¿Está claro? 240 00:21:44,870 --> 00:21:47,930 Entonces, ¿dónde lo ponemos? 241 00:21:49,608 --> 00:21:51,337 En la despensa, detrás. 242 00:21:54,980 --> 00:21:56,447 Gracias. 243 00:22:05,857 --> 00:22:07,290 No quiere aceptarlo. 244 00:22:08,894 --> 00:22:11,727 me convenciste insultando a ese tipo. 245 00:22:11,830 --> 00:22:14,321 Si, pero hay insultos. e insultos. 246 00:22:15,867 --> 00:22:20,133 Ayúdame aquí, hombre. Ni siquiera lo sabemos si está vivo aquí. 247 00:22:20,238 --> 00:22:21,569 ¿Por qué te importa? 248 00:22:21,673 --> 00:22:25,109 Si estás muerto, ya no estás nuestro problema. 249 00:22:25,644 --> 00:22:27,407 Por supuesto. Tienes razón. 250 00:22:27,512 --> 00:22:28,979 No había pensado en eso. 251 00:22:29,080 --> 00:22:31,071 cuando viene la policia te lo diremos, 252 00:22:31,183 --> 00:22:33,981 "Sí, oficial. Estaba en ropa interior. en nuestro baúl. 253 00:22:34,085 --> 00:22:36,553 Pero él no estaba muerto, simplemente inconsciente." 254 00:22:36,655 --> 00:22:38,452 Ahora éste. 255 00:22:39,124 --> 00:22:41,251 Estamos en problemas. ¿Qué haremos? 256 00:22:43,328 --> 00:22:45,694 ¿Y si hablamos con Rubén? 257 00:22:46,765 --> 00:22:49,233 - ¿OMS? -Mascarita. 258 00:22:49,334 --> 00:22:50,358 ¿OMS? 259 00:22:52,337 --> 00:22:54,396 Mascarita. El luchador. 260 00:22:55,740 --> 00:22:58,265 Mascarita. La mecha corta. 261 00:22:59,044 --> 00:23:01,444 ¿Qué pasó con esta leyenda? 262 00:23:01,546 --> 00:23:05,642 Nació en Hiuchapan, Hidalgo en 1963, 263 00:23:05,750 --> 00:23:08,446 Mascarita tuvo una infancia austero en el campo. 264 00:23:08,520 --> 00:23:11,218 "AMIGO DE LA INFANCIA" yo era amiga de mascarita en primer grado, 265 00:23:11,323 --> 00:23:13,348 ya era una leyenda. 266 00:23:13,458 --> 00:23:16,484 era una persona a quien le encantaba pelear. 267 00:23:16,595 --> 00:23:18,324 Él era muy fuerte. 268 00:23:18,430 --> 00:23:20,955 Tenía un carácter muy fuerte. 269 00:23:21,066 --> 00:23:24,797 lo recuerdo se enfrentó a nadie. 270 00:23:25,537 --> 00:23:28,973 A partir de entonces comenzó entrenamiento con animales grandes 271 00:23:29,074 --> 00:23:30,837 hasta la pubertad. 272 00:23:30,942 --> 00:23:33,069 Tenía trabajos pesados: 273 00:23:33,178 --> 00:23:36,477 Cargador, minero, obrero. 274 00:23:36,581 --> 00:23:38,572 ¿Qué le dio fama? 275 00:23:38,683 --> 00:23:41,447 iba a ser seguridad de una discoteca local. 276 00:23:41,553 --> 00:23:44,954 Donde probó diariamente tus habilidades de lucha. 277 00:23:45,056 --> 00:23:48,457 Un día, el señor Avilo Domínguez, 278 00:23:48,560 --> 00:23:51,085 fundador de la liga de lucha libre lo encontré. 279 00:23:51,363 --> 00:23:53,558 Estaba buscando algo especial. 280 00:23:53,865 --> 00:23:57,392 Busqué por todo el país sin encontrar nada. 281 00:23:58,904 --> 00:24:00,428 Hasta que me fui a Huichapan, Hidalgo y... 282 00:24:00,539 --> 00:24:01,972 ¡Señor Avilo! 283 00:24:03,141 --> 00:24:05,132 ..y vi a Mascarita en la puerta de la discoteca. 284 00:24:05,410 --> 00:24:07,571 Me di cuenta de que había encontrado mi estrella. 285 00:24:08,780 --> 00:24:13,911 Después de esta reunión, Mascarita decidió dedicarse a la lucha libre a tiempo completo. 286 00:24:14,019 --> 00:24:15,350 Ávila se lo llevó, 287 00:24:15,453 --> 00:24:20,254 se entrenó y se convirtió el luchador más famoso. 288 00:24:23,962 --> 00:24:27,955 Pero el alcoholismo y el gusto. para las drogas y las mujeres 289 00:24:28,066 --> 00:24:29,761 pronto terminaron con tu éxito. 290 00:24:30,835 --> 00:24:33,497 Por supuesto, por supuesto que lo conocí. 291 00:24:33,605 --> 00:24:35,664 "BAILARINA EXTICA" 292 00:24:35,774 --> 00:24:40,211 Fue maravilloso con todos nosotros. 293 00:24:40,812 --> 00:24:43,906 Pero nunca se quitó la máscara. 294 00:24:44,015 --> 00:24:47,109 debido a las drogas salió del ring, 295 00:24:47,218 --> 00:24:49,448 Dejando muchas dudas. 296 00:24:49,554 --> 00:24:52,785 ¿Dónde está Mascarita? ¿Qué él ha hecho? 297 00:24:52,891 --> 00:24:56,520 Y, lo más importante, ¿qué ¿tu verdadera identidad? 298 00:24:59,931 --> 00:25:02,263 No me digas que Rubán era Mascarita. 299 00:25:02,367 --> 00:25:04,801 Si, pero odio llamarse así. 300 00:25:04,903 --> 00:25:06,063 ¿Por qué? 301 00:25:09,741 --> 00:25:11,106 Un segundo, por favor. 302 00:25:12,777 --> 00:25:16,372 Llámame Mascarita, cuando estoy sin máscara, 303 00:25:16,481 --> 00:25:19,507 - Juro que lo castraré. - Sí, Rubén, sí... 304 00:25:23,855 --> 00:25:24,879 Buenas noches. 305 00:25:25,023 --> 00:25:26,820 Rubén? Aquí está el Mudo. 306 00:25:26,958 --> 00:25:30,189 ¿Qué pasa, Mudinho? ¿Qué cuentas? 307 00:25:30,295 --> 00:25:32,126 Muy bien, mirando viejos amigos. 308 00:25:32,263 --> 00:25:34,993 Es bueno escucharte. ¿Cómo estás? ¿Bien? 309 00:25:35,100 --> 00:25:37,364 Más o menos. Tengo un pequeño problema. 310 00:25:37,469 --> 00:25:38,959 ¿Me puedes ayudar? 311 00:25:39,070 --> 00:25:41,868 No te preocupes. ¿Cómo puedo servirles? 312 00:25:41,973 --> 00:25:43,770 Bueno, resulta que tenemos un hombre 313 00:25:43,875 --> 00:25:45,342 en el maletero y ¿Crees?... 314 00:25:45,477 --> 00:25:48,173 - Nos golpearon. - ¡No digas! 315 00:25:48,279 --> 00:25:51,248 No podemos sacarlo de allí. porque el auto esta abollado. 316 00:25:51,349 --> 00:25:54,477 No te preocupes. Voy allí. ¿Dónde estás? 317 00:25:54,586 --> 00:25:55,610 ¿Recuerdas dónde vivo? 318 00:25:55,720 --> 00:25:58,314 ¿Desde el callejón detrás de la fábrica? Está ahí. 319 00:25:58,423 --> 00:26:00,357 Está bien. No tardaré. 320 00:26:00,458 --> 00:26:02,426 Aún así, Enviaré a Antonio. 321 00:26:02,527 --> 00:26:03,551 ¿"El Caníbal"? 322 00:26:03,662 --> 00:26:06,358 Sí. Vive cerca. Tu vecindario no es muy seguro. 323 00:26:06,464 --> 00:26:07,488 - ¿Vienes? - Sí. 324 00:26:07,599 --> 00:26:09,624 - Gracias. - Bueno, de nada. 325 00:26:09,734 --> 00:26:11,702 - Gracias Rubén. - Nos vemos pronto. Adiós. 326 00:26:11,803 --> 00:26:14,328 - Está bien. - Hasta luego. 327 00:26:19,711 --> 00:26:20,973 Ya vuelvo. 328 00:26:21,079 --> 00:26:23,980 Cuando regreses continúa gritando, ¿verdad? 329 00:26:24,082 --> 00:26:25,913 Sí, Rubén. Sí. 330 00:26:30,221 --> 00:26:34,954 Vaya, todavía traes regalos. 331 00:26:40,899 --> 00:26:43,629 Cuando traes regalos, tráelo a todos 332 00:26:43,735 --> 00:26:46,101 o no lo traigas. ¿Comprendido? 333 00:26:53,278 --> 00:26:56,770 ¿Y luego? ¿Qué pasa? ¡Vamos! 334 00:26:58,683 --> 00:27:02,551 Vamos. Vamos. 335 00:27:08,960 --> 00:27:10,791 - Más peso. - Sí, jefe. 336 00:27:26,044 --> 00:27:28,604 Amigo, tu suegra lo hará. una fiesta? 337 00:27:28,713 --> 00:27:31,807 ¡Nuestro! Tienes razón, hombre. Soy un idiota. 338 00:27:31,916 --> 00:27:34,384 Paulina me está esperando. Acepté recogerla. 339 00:27:34,486 --> 00:27:36,249 Ella no debería esperarte hasta tan tarde. 340 00:27:39,157 --> 00:27:43,719 ¿Será? Creo que sí. Espero que no te enojes. 341 00:28:54,432 --> 00:28:56,559 Mascarita.Mascarita. 342 00:29:03,708 --> 00:29:05,573 Acaba con él. 343 00:29:06,644 --> 00:29:10,205 Ríndete, Mascarita. 344 00:29:11,850 --> 00:29:14,444 No te resistas, Mascarita. 345 00:29:16,120 --> 00:29:19,089 Cuanto tarda, esta Mascarita, Quiero decir, Rubén, ¿no? 346 00:29:19,190 --> 00:29:21,181 No es broma, usa ese nombre. 347 00:29:21,292 --> 00:29:23,157 Cálmate, hombre. Fue un accidente. 348 00:29:23,261 --> 00:29:27,027 En serio. No puedes imaginar cómo él se queda cuando escucha a Mascarita. 349 00:29:27,198 --> 00:29:31,191 ¿Mismo? ¿Cuánto gana? ¿Tomará mucho tiempo? 350 00:29:31,436 --> 00:29:34,303 No sé. Dijo que enviaría a su guardaespaldas. 351 00:29:34,405 --> 00:29:36,373 ¿Él qué? 352 00:29:36,474 --> 00:29:39,602 Rubén tiene guardaespaldas -llamó Toni-. 353 00:29:40,812 --> 00:29:42,473 Tony, "El Caníbal". 354 00:30:09,974 --> 00:30:12,909 Decir. Por qué ¿Tony "El Caníbal"? 355 00:30:13,011 --> 00:30:14,205 No sé. 356 00:30:14,312 --> 00:30:17,145 Pero pregúntale, cuando llegue. 357 00:31:07,732 --> 00:31:08,790 Toni. 358 00:31:10,401 --> 00:31:12,995 Éste es Jack. Soy mudo. 359 00:31:20,445 --> 00:31:21,776 Vamos. Pregúntale. 360 00:31:36,961 --> 00:31:38,326 ¿Entonces Rubén? 361 00:31:38,429 --> 00:31:40,897 - ¿Cómo estás, Mudo? - Está bien, gracias. 362 00:31:40,999 --> 00:31:42,432 Hola. ¿Cómo estás? 363 00:31:46,237 --> 00:31:47,864 Arranca el auto, Tony. 364 00:31:55,480 --> 00:31:57,380 ¿Cómo van las cosas, Jaque? 365 00:31:57,482 --> 00:32:00,474 Por el momento, es un poco malo, pero... 366 00:32:04,055 --> 00:32:05,750 Llamar. 367 00:32:12,997 --> 00:32:15,056 Eso lo podría haber hecho. 368 00:32:18,102 --> 00:32:19,467 Trompa. 369 00:32:28,246 --> 00:32:31,044 - Yo también lo habría hecho. - Pero no lo hizo. 370 00:32:32,116 --> 00:32:33,811 ¿Entonces? ¿Y ahora? 371 00:32:33,918 --> 00:32:35,681 Saquémoslo del baúl, ¿vale? 372 00:32:35,787 --> 00:32:38,221 - ¿Estás loco? - No. Lo digo en serio. 373 00:32:38,322 --> 00:32:39,584 ¿Qué haremos? 374 00:32:39,690 --> 00:32:43,126 No sé. Quitémoslo y tirarlo ahí en la calle. 375 00:32:44,662 --> 00:32:47,631 ¿Qué es este hombre? el es mio suegro. No podemos dejarlo allí. 376 00:32:47,732 --> 00:32:49,757 Eso es lo de menos. � Óscar Cabos. 377 00:32:49,867 --> 00:32:51,357 cuando despertar se pondrá furioso. 378 00:32:51,469 --> 00:32:53,699 - Un hospital es mejor. - ¿Señor Óscar Cabos? 379 00:32:53,971 --> 00:32:57,907 no podemos dejarlo y ni siquiera ir a un hospital. 380 00:32:58,176 --> 00:32:59,336 ¿Por qué no? 381 00:32:59,444 --> 00:33:01,674 No sabías sobre ¿Cocinero chino? 382 00:33:02,046 --> 00:33:03,070 Sí, lo sabía. 383 00:33:03,181 --> 00:33:06,048 Bien recordado. ¿Qué hacer? 384 00:33:06,150 --> 00:33:08,550 vamos a calmarnos y sal de aquí. 385 00:33:09,087 --> 00:33:11,578 Ahora está mejor en el maletero. inconsciente. 386 00:33:11,689 --> 00:33:17,025 No te preocupes. Vayamos a un lugar tranquilo. Conozco una bodega cercana. 387 00:33:17,128 --> 00:33:20,154 Tomemos unos buenos sorbos, 388 00:33:20,598 --> 00:33:22,589 lo dirás exactamente lo que habia 389 00:33:22,700 --> 00:33:25,931 y veremos que hacer en esta situación. 390 00:33:27,105 --> 00:33:28,436 DE ACUERDO. 391 00:33:28,539 --> 00:33:30,564 Sígueme. Vamos, Toni. 392 00:33:38,716 --> 00:33:40,183 Nadie responde. 393 00:33:40,284 --> 00:33:43,310 ¿Por qué no te llamas a ti mismo? 394 00:33:45,089 --> 00:33:49,355 La familia me conoce muy bien. Pueden reconocer perfectamente mi voz. 395 00:33:49,460 --> 00:33:51,257 Llama de nuevo. 396 00:33:51,362 --> 00:33:52,351 Escucha, yo... 397 00:33:52,497 --> 00:33:53,623 ¿Qué? 398 00:33:58,202 --> 00:34:03,504 Si no llamas, no tendrás no me sirve. 399 00:34:05,676 --> 00:34:08,270 Te necesito hoy. 400 00:34:08,379 --> 00:34:09,744 ¿Verdad, cariño? 401 00:34:11,349 --> 00:34:13,977 DE ACUERDO. Entonces, ¿qué vamos a hacer? 402 00:34:14,852 --> 00:34:19,221 Haz la conexión y manda llamar a la dama, 403 00:34:19,323 --> 00:34:22,781 la esposa de este pequeño, y eso es todo. 404 00:34:24,395 --> 00:34:29,697 Está bien. lo sabes bien las amas de casa? 405 00:34:32,904 --> 00:34:34,872 No. 406 00:34:44,348 --> 00:34:47,840 ¿Por qué no te quitas el bolso? para que puedas respirar? 407 00:34:49,921 --> 00:34:52,754 ¿Para que puedas vernos? 408 00:34:53,558 --> 00:34:56,925 No. creo que puede respirar muy bien ¿no? 409 00:35:03,801 --> 00:35:05,325 Está llamando. 410 00:35:07,438 --> 00:35:09,963 Esto es al revés. Poner en orden. 411 00:35:14,946 --> 00:35:16,379 Al�? 412 00:35:16,547 --> 00:35:19,311 Al�? Señora, por favor. 413 00:35:19,450 --> 00:35:20,542 ¿Quién quiere hablar? 414 00:35:21,018 --> 00:35:25,148 Llame a la señora Gabriela Cabos. Ahora por favor. 415 00:35:25,423 --> 00:35:28,051 Sí, pero tengo que decir quien quiere hablar. 416 00:35:29,827 --> 00:35:32,387 Es su marido. 417 00:35:33,130 --> 00:35:35,189 Un momento, por favor. 418 00:35:44,442 --> 00:35:46,137 ¿Señora? 419 00:35:48,646 --> 00:35:50,443 ¿Señora? 420 00:35:50,548 --> 00:35:55,542 Mucho cuidado con esto. No lo sueltes, por favor. Con cuidado. 421 00:35:55,653 --> 00:35:57,621 - ¡Señora! - ¿Qué te pasa, Tere? 422 00:35:57,722 --> 00:35:59,417 Teléfono. 423 00:35:59,557 --> 00:36:02,617 ¿No ves que estoy muy ocupado? Ahora éste. 424 00:36:02,727 --> 00:36:04,058 Es tu marido. 425 00:36:04,195 --> 00:36:06,390 Dile que te llamaré más tarde. 426 00:36:07,365 --> 00:36:09,890 ella dijo quién llamará más tarde. 427 00:36:16,807 --> 00:36:17,967 ¿Qué? 428 00:36:18,075 --> 00:36:19,702 Apagado. 429 00:36:20,878 --> 00:36:21,936 ¿Qué? 430 00:36:22,046 --> 00:36:23,445 La camarera colgó. 431 00:36:27,351 --> 00:36:29,342 llamar de nuevo 432 00:36:29,453 --> 00:36:32,945 Y di que mataremos al idiota Si no nos dan 20... 433 00:36:34,091 --> 00:36:36,992 Dijiste que podías hacerlo. ¿No dije? 434 00:36:55,413 --> 00:36:57,244 Salud. 435 00:36:57,348 --> 00:36:59,009 Salud. 436 00:37:02,586 --> 00:37:04,952 Que delicioso. 437 00:37:06,390 --> 00:37:07,880 ¿Dónde estábamos? 438 00:37:07,992 --> 00:37:10,961 Oh sí. Ya lo recordé. El baúl. 439 00:37:11,062 --> 00:37:13,257 Bien. Esto es lo que vamos a hacer. 440 00:37:13,364 --> 00:37:17,960 Terminemos nuestras bebidas y pensando en como tomar 441 00:37:18,069 --> 00:37:20,503 este señor sano y salvo hogar. 442 00:37:20,938 --> 00:37:22,701 ¿Es tu suegro, Jaque? 443 00:37:22,807 --> 00:37:24,206 Sí. 444 00:37:24,308 --> 00:37:28,608 La mujer, su suegra, Vas a celebrar una fiesta de cumpleaños esta noche, ¿no? 445 00:37:28,713 --> 00:37:29,839 Sí. 446 00:37:29,947 --> 00:37:32,814 ¿Sería un problema para nosotros ir? a esta fiesta? 447 00:37:32,917 --> 00:37:34,817 No, pero... 448 00:37:34,919 --> 00:37:37,183 ¿Sabes si a Cabos le gusta? de bebidas alcohólicas? 449 00:37:37,421 --> 00:37:39,981 - Mucho y siempre. - Perfecto. Perfecto. 450 00:37:40,091 --> 00:37:42,559 Dejémoslo en el jardín. 451 00:37:42,893 --> 00:37:46,556 Sácalo de la bolsa de plástico. y rociarlo con brandy. 452 00:37:46,731 --> 00:37:48,699 Saldremos de allí inmediatamente. 453 00:37:48,799 --> 00:37:50,562 Te despertarás con dolor de cabeza 454 00:37:50,668 --> 00:37:51,896 y ni siquiera sabrás dónde estás. 455 00:37:52,036 --> 00:37:56,166 el solo recordara del partido de su esposa. 456 00:37:57,575 --> 00:38:00,669 - ¿Qué opinas? - Muy bien. 457 00:38:01,278 --> 00:38:03,143 cual es el tipo de tu suegra? 458 00:38:03,280 --> 00:38:04,747 Ella es una camioneta. 459 00:38:04,849 --> 00:38:07,750 - ¿Tiene dinero? - Muy. 460 00:38:07,852 --> 00:38:10,286 - ¿Tienes muchas fiestas? - Muchos. 461 00:38:10,454 --> 00:38:12,422 Necesitaré dos cosas. 462 00:38:12,523 --> 00:38:16,516 Primero, únete a esta fiesta. y segundo, necesito ropa. 463 00:38:18,262 --> 00:38:20,253 - ¿De qué? - Ropa, tonto. 464 00:38:20,364 --> 00:38:24,300 No puedo entrar en uno como este. partido de los ricos. 465 00:38:24,402 --> 00:38:25,562 No estaría de acuerdo. 466 00:38:25,903 --> 00:38:30,602 Vale, sí. Estoy seguro de que encontraremos algo. cosa en mi apartamento. 467 00:38:30,708 --> 00:38:33,472 Salud. 468 00:38:33,577 --> 00:38:35,306 Salud. 469 00:38:38,549 --> 00:38:39,675 ¡No puede ser! ¿Has visto? 470 00:38:39,784 --> 00:38:42,548 ¡Es Mascarita! 471 00:38:45,523 --> 00:38:47,514 Hijo de puta. 472 00:38:49,427 --> 00:38:51,258 ¡Es él, hombre! 473 00:38:57,802 --> 00:39:00,168 - ¿Qué dijiste? - Vamos, hombre. 474 00:39:00,271 --> 00:39:02,796 Eres Mascarita, sí. ¿No es así? 475 00:39:05,743 --> 00:39:07,074 ¿Qué hubo? 476 00:39:58,295 --> 00:40:00,320 ¿Me trae la cuenta? 477 00:40:09,139 --> 00:40:10,936 Quien piensa que es, ¿bastardo? 478 00:40:11,141 --> 00:40:15,601 Te daremos la paliza más grande de tu vida. Pequeño luchador de medio cuenco. 479 00:40:33,597 --> 00:40:35,394 Chicos, vámonos. 480 00:41:00,824 --> 00:41:01,848 ¿Cuántos había? 481 00:41:01,959 --> 00:41:04,587 ¿Quince? 482 00:41:04,695 --> 00:41:07,186 ¿Incluidos los que tomé? 483 00:41:07,298 --> 00:41:10,927 No. No. Con estos, hay veinte. 484 00:41:12,803 --> 00:41:13,963 Le daremos... 485 00:41:14,071 --> 00:41:17,302 digamos... un minuto. 486 00:42:12,429 --> 00:42:16,126 Escucha, llama a tu jefe ahora... 487 00:42:16,233 --> 00:42:20,033 ...o su marido dejará de existir. ¿Entendiste? 488 00:42:20,170 --> 00:42:22,195 Sí. Un momento, por favor. 489 00:42:22,773 --> 00:42:24,934 - Señora. - ¿Qué pasa, Tere? 490 00:42:25,075 --> 00:42:26,872 Teléfono de nuevo. 491 00:42:26,977 --> 00:42:29,241 Ya dije que estoy ocupado. 492 00:42:29,346 --> 00:42:31,041 Dicen que es tu marido. 493 00:42:31,148 --> 00:42:33,946 que el existe, no existe, No entendí. 494 00:42:41,492 --> 00:42:44,984 Al�? Colgó de nuevo. 495 00:42:49,667 --> 00:42:50,998 Falda. 496 00:43:01,311 --> 00:43:02,642 Al�? 497 00:43:04,181 --> 00:43:05,944 Escucha, hijo de puta. 498 00:43:06,050 --> 00:43:08,814 O llamas a tu jefe, 499 00:43:08,919 --> 00:43:11,911 o te juro que mataré ustedes dos, usted primero. 500 00:43:17,695 --> 00:43:18,923 Al�. 501 00:43:40,551 --> 00:43:41,848 Cierre la puerta. 502 00:43:47,291 --> 00:43:49,282 Tony, hay una licorería. sobre rincón. 503 00:43:49,393 --> 00:43:52,590 comprar una botella de brandy, por favor. 504 00:43:54,498 --> 00:43:57,296 Vamos, vamos. La noche es corta. Vamos. 505 00:43:57,735 --> 00:44:00,761 - ¿Qué pasó, Jack? - ¿Todo está bien? 506 00:44:01,638 --> 00:44:03,868 Nuestro. que tiene el auto? 507 00:44:03,974 --> 00:44:05,032 Nada. 508 00:44:05,142 --> 00:44:08,407 Puedo arreglarlo en 15 minutos. Solo consigue las herramientas. 509 00:44:08,512 --> 00:44:09,843 No, gracias. 510 00:44:09,947 --> 00:44:13,405 Ahora vámonos. El auto parece nuevo. 511 00:44:13,517 --> 00:44:14,984 Él dijo que no. 512 00:44:17,488 --> 00:44:19,285 ¿Ya no hablas? 513 00:44:19,389 --> 00:44:20,913 ¿No es ese el Mudo? 514 00:44:21,024 --> 00:44:24,425 ¿Por qué no honras tu nombre y cállate? 515 00:44:26,830 --> 00:44:28,263 ¿Te pasa algo, amigo? 516 00:44:28,365 --> 00:44:33,064 Mira ese traje. ¿Qué pasó? ¿Has crecido o qué? 517 00:44:33,170 --> 00:44:35,661 ¡Escucha, mocoso! 518 00:44:35,773 --> 00:44:37,934 ¿Por qué no vas? molestar a otro? 519 00:44:42,513 --> 00:44:45,073 Muy bien. Soy tonto, bastardo. 520 00:44:45,182 --> 00:44:46,410 Tú también, Jaque. 521 00:44:46,517 --> 00:44:48,075 Verás, idiotas. 522 00:44:48,185 --> 00:44:50,676 Pide un favor. Uno. 523 00:44:50,788 --> 00:44:52,415 Imbéciles. 524 00:44:54,291 --> 00:44:56,088 Traeré una camisa, Rubén. 525 00:44:56,560 --> 00:44:58,357 Adelante. A voluntad. 526 00:44:58,862 --> 00:45:00,090 Gracias. 527 00:45:08,005 --> 00:45:09,370 ¿Dónde has estado? 528 00:45:11,008 --> 00:45:17,413 Aquí. Allá. De un lado, del otro. 529 00:45:18,248 --> 00:45:20,546 Cuando nos vimos ¿Último tiempo? 530 00:45:22,319 --> 00:45:24,719 Ha pasado mucho tiempo, Mudo. 531 00:45:25,656 --> 00:45:27,351 Ha pasado mucho tiempo. 532 00:45:28,926 --> 00:45:31,622 ¿Qué pasa con el pájaro? ¿Nunca te callas? 533 00:45:31,762 --> 00:45:32,820 No, nunca. 534 00:45:32,930 --> 00:45:35,660 solo hace ruido cuando llegamos. 535 00:45:35,766 --> 00:45:37,825 Cuando no lo estamos, callar. 536 00:45:37,935 --> 00:45:39,459 Díselo a tus vecinos. 537 00:45:39,570 --> 00:45:40,798 Nunca los vi. 538 00:45:40,904 --> 00:45:42,235 - ¿Nunca lo has visto? - No. 539 00:45:42,339 --> 00:45:44,068 - ¿Tus vecinos? - Vamos. 540 00:45:50,848 --> 00:45:52,372 Dado que... 541 00:45:53,016 --> 00:45:56,850 no te estoy diciendo Tienes mal gusto, ¿vale? 542 00:45:56,954 --> 00:46:00,412 - ¿Pero qué es eso? - ¿Qué? 543 00:46:01,225 --> 00:46:03,056 ¿Cómo, qué? 544 00:46:04,494 --> 00:46:06,655 Quiero decir... Tony fue a buscar bebida para el Sr. Cabos 545 00:46:06,763 --> 00:46:08,253 y esperémoslo ¿no? 546 00:46:08,365 --> 00:46:11,334 En estos pocos minutos, mientras te esperamos, 547 00:46:11,435 --> 00:46:15,064 creo que puedes encontrar algo mucho más presentable. 548 00:46:16,907 --> 00:46:18,272 ¡Vamos! 549 00:46:26,917 --> 00:46:29,044 Que mal gusto. Dios mío. 550 00:46:29,152 --> 00:46:30,915 este chico tiene muy mal gusto. 551 00:46:32,122 --> 00:46:33,851 Qué pájaro tan imposible. 552 00:46:33,957 --> 00:46:35,049 Y por la mañana es peor. 553 00:46:35,192 --> 00:46:36,853 Hablaré con los vecinos. 554 00:46:45,068 --> 00:46:46,194 Cuatro años. 555 00:46:46,303 --> 00:46:47,930 ¿Qué? 556 00:46:49,940 --> 00:46:52,534 Hace 4 años que no nos vemos. 557 00:46:53,443 --> 00:46:54,740 ¿Dónde has estado? 558 00:46:56,246 --> 00:46:58,237 - Hola... ¿está ahí? - Sí. Pasa, Paulina. 559 00:47:00,384 --> 00:47:02,716 ¿Dónde estás? ¿Qué hubo? 560 00:47:02,853 --> 00:47:05,822 estoy sin auto por culpa del partido. 561 00:47:05,923 --> 00:47:07,891 - Querida, hermosa... - No. No. 562 00:47:07,991 --> 00:47:09,618 Te esperé. Ibas a atraparme. 563 00:47:09,760 --> 00:47:12,126 Juro que iba a atraparla. Interés. 564 00:47:12,229 --> 00:47:14,595 ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! 565 00:47:14,698 --> 00:47:17,826 Nena, tenemos que esperar. alguien viene enseguida. 566 00:47:17,935 --> 00:47:22,167 ¿Qué? ¿Esperar más? ¡Maldito pájaro bastardo! 567 00:47:22,406 --> 00:47:25,807 - ¿Cómo puedes vivir así? - Sí, lo sé. Cinco minutos. 568 00:47:25,909 --> 00:47:27,672 Cinco minutos, ¿vale, amor? 569 00:47:27,778 --> 00:47:29,075 ¿A quién estamos esperando? 570 00:47:29,179 --> 00:47:32,671 estamos esperando a alguien quien fue a comprar una bebida. 571 00:47:32,783 --> 00:47:34,114 Nos iremos pronto. 572 00:47:34,217 --> 00:47:36,515 - ¿Una copa? - Sí. Entonces vámonos. 573 00:47:36,620 --> 00:47:38,747 Eres un borracho asqueroso. 574 00:47:38,855 --> 00:47:41,483 No es para mí, amor. En serio. 575 00:47:44,394 --> 00:47:46,419 ¿Quieres saberlo? Adiós. 576 00:47:47,297 --> 00:47:49,424 ¿Amar? ¿Amar? 577 00:47:50,968 --> 00:47:52,902 Dile a Jack Fui a la fiesta. 578 00:47:53,003 --> 00:47:54,095 Está bien, Paulina. 579 00:47:55,172 --> 00:47:56,196 No creo que haya nadie. 580 00:47:59,509 --> 00:48:00,601 ¿Qué deseas? 581 00:48:00,711 --> 00:48:05,614 Nos gustaría preguntarle amablemente... 582 00:48:05,716 --> 00:48:08,480 ¡Cállate este pájaro inútil y deshonrado! 583 00:48:08,585 --> 00:48:10,450 ¡Hay más gente viviendo aquí! 584 00:48:10,554 --> 00:48:12,385 ¡Pájaro infernal! 585 00:48:25,135 --> 00:48:28,968 Este pájaro fue un regalo de mi abuela. antes de que muera y me gusta. 586 00:48:28,971 --> 00:48:31,835 ¿Te molesta tanto? 587 00:48:31,941 --> 00:48:35,241 Si vuelve, me enfadaré. 588 00:48:35,345 --> 00:48:37,973 Cuesta. ¡Ahora sal de aquí! 589 00:48:41,518 --> 00:48:43,486 ¿Qué tal esto? 590 00:48:43,587 --> 00:48:45,054 ¿Has conocido a los vecinos? 591 00:48:46,223 --> 00:48:48,589 - ¿Qué fue? - Nada. Vamos. 592 00:48:57,034 --> 00:48:58,160 Tere, contesta. 593 00:49:04,941 --> 00:49:06,932 Contesta el teléfono. 594 00:49:09,279 --> 00:49:10,405 Al�? 595 00:49:10,514 --> 00:49:15,144 Sra. Gabriela Cabos, Por favor. 596 00:49:15,385 --> 00:49:17,285 Sí misma. ¿Puedo ayudar? 597 00:49:18,221 --> 00:49:19,950 Muy. 598 00:49:20,057 --> 00:49:22,252 nosotros secuestramos 599 00:49:22,392 --> 00:49:25,691 tu marido. Está vivo, pero no por mucho tiempo. 600 00:49:27,230 --> 00:49:29,528 Queremos 20... 601 00:49:29,633 --> 00:49:32,830 ¿Sabes que? Dile a Óscar si no quiero venir 602 00:49:32,936 --> 00:49:37,339 a mi cumpleaños, ser 'secuestrado' en su oficina, 603 00:49:37,441 --> 00:49:39,170 quien será condenado. 604 00:49:46,650 --> 00:49:48,345 Qué demonios. 605 00:50:00,697 --> 00:50:02,460 Dijiste que nadie vendría. 606 00:50:05,502 --> 00:50:07,868 Veré quién es. 607 00:50:18,148 --> 00:50:19,172 ¿Qué hubo? 608 00:50:19,282 --> 00:50:21,910 - ¿Qué pasó? - ¿Como esto? 609 00:50:22,018 --> 00:50:23,315 ¿Qué pasó? 610 00:50:23,954 --> 00:50:27,947 Sabes. ¿Por qué no cambiaste? 611 00:50:28,592 --> 00:50:30,287 ¿Para qué lo cambié? ¿Qué? 612 00:50:31,061 --> 00:50:34,929 Es el cumpleaños de mamá. Te dije. Ahora éste. 613 00:50:36,366 --> 00:50:38,561 Entre tú y Jaque, Me voy a volver loco. 614 00:50:43,273 --> 00:50:45,935 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue, qué? 615 00:50:49,045 --> 00:50:51,013 - ¿Estás con alguien? - No. ¿Por qué? 616 00:50:51,448 --> 00:50:53,678 - Escuché algo. - ¿Oyó? No. 617 00:50:54,217 --> 00:50:55,844 Creo que vino de aquí. 618 00:50:56,820 --> 00:50:59,880 - Te pillé con las manos en la masa. - Maldición. 619 00:51:01,258 --> 00:51:04,625 Si abres la puerta y venir desnudo? 620 00:51:08,832 --> 00:51:10,390 Detente, Paulina. 621 00:51:14,204 --> 00:51:15,535 ¿Cómo estás? 622 00:51:15,906 --> 00:51:18,807 - Tú debes ser Paulina, ¿verdad? - Sí. 623 00:51:19,542 --> 00:51:24,039 Mi amor por que no dijiste eso ¿Era Paulina tan hermosa? 624 00:51:26,183 --> 00:51:29,050 Soy Botcha. El novio de Lula. 625 00:51:29,753 --> 00:51:33,655 ¡Maldita sea, travieso! ¿Por qué no dijiste nada? 626 00:51:33,757 --> 00:51:36,419 por eso caminas extraño últimamente. 627 00:51:36,693 --> 00:51:37,887 ¿Es por eso que no vas a la escuela? 628 00:51:38,028 --> 00:51:40,963 Ve a quejarte con Botchis, 629 00:51:41,064 --> 00:51:44,932 porque me preguntó muy secreto y... ya sabes. 630 00:51:45,035 --> 00:51:46,593 Es más romántico, ¿no? 631 00:51:46,770 --> 00:51:47,862 ¡Es genial! 632 00:51:47,971 --> 00:51:49,700 Pero debes ir a la fiesta. de mamá. 633 00:51:49,839 --> 00:51:52,330 - Gracias Paulina pero... - Me encantaría. 634 00:51:52,442 --> 00:51:54,467 Listo. Está acordado. 635 00:51:55,145 --> 00:51:57,943 Hablaré con mamá. Ella no lo creerá. 636 00:51:58,048 --> 00:51:59,879 ¿Has hablado con ella? 637 00:51:59,983 --> 00:52:01,951 No, ha pasado un tiempo. 638 00:52:02,719 --> 00:52:03,708 Al�? 639 00:52:03,820 --> 00:52:05,378 - ¿Al�? ¿Mami? - ¿Dónde estás? 640 00:52:05,522 --> 00:52:07,490 Adivina qué. Lula está saliendo. 641 00:52:07,591 --> 00:52:10,492 No me digas. Llámala. Quiero felicitarte. 642 00:52:10,594 --> 00:52:12,061 Se va. 643 00:52:13,697 --> 00:52:15,062 Al�? 644 00:52:15,165 --> 00:52:17,190 - Calamar. ¿Cómo estás? - Señora Cabos. ¿Estás bien? 645 00:52:17,300 --> 00:52:19,200 - Ven con mi hija. - Sí. 646 00:52:19,302 --> 00:52:21,167 - Y trae a tu novio. - Él vendrá. 647 00:52:21,271 --> 00:52:23,535 - Se ve genial. - Nos vamos. 648 00:52:23,640 --> 00:52:24,834 No llegues tarde. 649 00:52:24,941 --> 00:52:26,738 Sí. Gracias y felicidad. 650 00:52:26,843 --> 00:52:27,832 Besos para ti. 651 00:52:27,944 --> 00:52:29,969 - Está bien. - Adiós. 652 00:52:30,080 --> 00:52:33,641 - Bueno... ¿vamos? - Vamos. 653 00:52:37,721 --> 00:52:39,382 ¿Adónde dijo que iba? 654 00:52:39,489 --> 00:52:40,581 Es una fiesta. 655 00:52:40,690 --> 00:52:42,681 ¿Por qué la dejaron ir? 656 00:52:42,792 --> 00:52:44,760 No lo sabíamos Yo tomaría el auto. 657 00:52:47,931 --> 00:52:49,990 su padre Está en el maletero. 658 00:52:50,100 --> 00:52:52,534 - En una bolsa. - Inconsciente. 659 00:52:52,636 --> 00:52:53,864 Desnudada por este loco. 660 00:52:53,970 --> 00:52:55,699 ¡Droga! ¡No fui yo! 661 00:52:55,805 --> 00:52:58,000 Cálmate, cálmate. Ella fue a la fiesta, ¿no? 662 00:52:58,108 --> 00:53:00,576 Tomaremos mi auto. Todo resuelto. 663 00:53:02,512 --> 00:53:03,911 Mi cambio. 664 00:53:05,949 --> 00:53:07,177 Y el resto. 665 00:53:20,697 --> 00:53:22,494 Lo siento. 666 00:53:22,599 --> 00:53:25,090 Olvidé mi cartera. Tendré que volver. 667 00:53:26,369 --> 00:53:28,735 - Ya vuelvo. - Bueno. 668 00:53:30,373 --> 00:53:31,931 No te demores. 669 00:53:32,342 --> 00:53:33,604 Hermosa, ¿verdad? 670 00:53:58,401 --> 00:54:00,733 Veremos si nos ignoran. 671 00:54:12,549 --> 00:54:14,278 Cualquier cosa, llama. 672 00:54:15,085 --> 00:54:16,279 Cuídalo. 673 00:54:30,934 --> 00:54:32,993 - Listo. - Excelente. 674 00:54:38,408 --> 00:54:40,069 - Ella sabe conducir, ¿no? - Sí. 675 00:54:48,685 --> 00:54:50,585 Buenas noches, señor. ¿Ayudante de cámara? 676 00:54:50,687 --> 00:54:51,676 ¿Qué? 677 00:54:51,788 --> 00:54:53,779 Su coche, señor. Soy un ayuda de cámara. 678 00:54:53,890 --> 00:54:56,723 - ¿De qué? - Rubén, dale las llaves. 679 00:54:56,860 --> 00:54:58,327 ¿Estás loco? 680 00:54:58,428 --> 00:55:00,259 no voy a regalar mi auto a este chico. 681 00:55:00,363 --> 00:55:02,661 Cálmese, señor. Yo me ocuparé de él. 682 00:55:02,766 --> 00:55:04,097 Ciertamente no. 683 00:55:04,200 --> 00:55:06,634 Rubén. Deja de tonterías. 684 00:55:06,736 --> 00:55:09,500 Entremos, conseguiremos nuestro tema y vámonos. 685 00:55:09,606 --> 00:55:10,903 Al coche no le pasará nada. 686 00:55:21,484 --> 00:55:22,746 Aquí. 687 00:55:24,654 --> 00:55:28,021 Si hay algo con él, Te mato. 688 00:55:29,659 --> 00:55:33,720 No. No te rías. Te mataré. 689 00:56:14,844 --> 00:56:17,335 ¿Sabes? Es mejor para nosotros separarnos. 690 00:56:17,447 --> 00:56:19,711 Conoces bien a Paulina. Entonces ve con Rubén. 691 00:56:19,816 --> 00:56:22,410 Y yo iré con... con él. 692 00:56:22,519 --> 00:56:25,682 Tony, ve con él. No te preocupes por mí. Vamos. 693 00:56:45,675 --> 00:56:48,872 ¿Dónde está Jaqué? Juro que lo voy a matar. 694 00:56:50,480 --> 00:56:53,142 - ¿Qué pasa? - Nada. ¿Por qué? 695 00:56:53,249 --> 00:56:55,547 No sé. Te ves extraño. 696 00:56:55,652 --> 00:56:58,450 Muy grave. Hace tiempo que no la veo. 697 00:56:58,555 --> 00:57:01,388 Dime algo. ¿Qué estás haciendo? 698 00:57:01,491 --> 00:57:04,085 He estado saliendo con Botcha, ¿verdad? 699 00:57:04,194 --> 00:57:07,288 Qué hermoso. Ojalá Jaque fuera así. 700 00:57:10,900 --> 00:57:11,958 Debemos poner esto. 701 00:57:12,068 --> 00:57:13,535 Botcha, guarda eso. 702 00:57:13,636 --> 00:57:15,729 dejemos esto en un lugar visible. 703 00:57:15,839 --> 00:57:17,329 Ve a cualquier habitación y déjalo allí. 704 00:57:17,440 --> 00:57:20,807 Distraeré a los idiotas. 705 00:57:20,910 --> 00:57:23,140 Si es necesario, hablaremos. en tu celular, ¿sí? 706 00:57:23,246 --> 00:57:25,544 No te demores, Por favor. 707 00:57:28,752 --> 00:57:30,583 Está bien. 708 00:57:30,687 --> 00:57:34,088 ¿Adónde fue... Bochis? 709 00:57:34,290 --> 00:57:35,814 ¿Bocha? Él volverá enseguida. 710 00:58:00,049 --> 00:58:01,949 ¿Qué hubo? 711 00:58:07,123 --> 00:58:09,557 No lo entiendo, hombre. No lo comprendo. 712 00:58:14,130 --> 00:58:15,461 ¿Qué dijiste? 713 00:58:17,100 --> 00:58:18,567 ¿Qué dijiste? 714 00:58:19,002 --> 00:58:22,768 ¿Estás hablando conmigo? 715 00:58:42,258 --> 00:58:43,987 ¿Estás hablando conmigo? 716 00:58:44,127 --> 00:58:45,958 No hay nadie más aquí. 717 00:58:57,607 --> 00:58:59,131 ¿Qué? 718 00:59:00,443 --> 00:59:01,910 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 719 00:59:02,345 --> 00:59:08,147 ¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste? 720 00:59:10,487 --> 00:59:12,512 ¡Dijiste algo! 721 00:59:12,622 --> 00:59:16,080 ¡Mírame y repite! ¡Bastardo! 722 00:59:16,359 --> 00:59:17,690 ¡Bastardo! 723 00:59:22,232 --> 00:59:24,894 Escuchar. Si no hablas, idiota... 724 00:59:25,001 --> 00:59:26,559 te voy a dar una paliza... 725 00:59:31,341 --> 00:59:33,241 dolerá mucho, ¡bastardo! 726 00:59:58,034 --> 00:59:59,331 Es mi padre. 727 01:00:13,416 --> 01:00:15,316 ¿Cómo es "al�" en hawaiano, mamá? 728 01:00:15,418 --> 01:00:18,319 ¿Se olvidó? Hola. 729 01:00:18,421 --> 01:00:20,480 - El año pasado, los árabes... 730 01:00:25,094 --> 01:00:26,959 - ¿Al�? 731 01:00:27,096 --> 01:00:30,657 ¿Calamar? ¡Estamos en muchos problemas! 732 01:00:30,800 --> 01:00:32,131 ¿Qué pasó Nico? 733 01:00:32,235 --> 01:00:33,532 Tienes que venir y ayudarme. 734 01:00:33,670 --> 01:00:35,399 Encontraré a Botcha y volveremos. 735 01:00:35,538 --> 01:00:38,871 No. No. Venir, pero no traigas a Botcha. 736 01:00:38,975 --> 01:00:39,964 ¿Por qué no? 737 01:00:40,076 --> 01:00:42,203 Lula, confía en mí. No traigas a Botcha. 738 01:00:42,378 --> 01:00:44,539 Está bien, Nico. No te vayas. 739 01:00:44,914 --> 01:00:46,074 Paulina. 740 01:00:46,182 --> 01:00:48,480 - ¿Qué pasa? - Necesitas ayudarme. 741 01:00:48,585 --> 01:00:49,574 ¿Lo que sucede? 742 01:00:49,686 --> 01:00:51,677 El vecino llamó. Mi casa se inundó. 743 01:00:51,788 --> 01:00:52,812 ¿Qué? 744 01:00:52,922 --> 01:00:55,356 Sí. Necesito tu coche. Por favor. 745 01:00:55,458 --> 01:00:57,517 Sí, pero será un problema. 746 01:00:57,627 --> 01:00:59,686 Sácalo del estacionamiento. Tomemos como ejemplo el de Jacques. 747 01:00:59,796 --> 01:01:01,058 - Está bien. - Es más fácil. 748 01:01:01,164 --> 01:01:03,257 Gracias. Te llamaré, ¿vale? 749 01:01:03,366 --> 01:01:05,732 - Que todo salga bien. - Voy y vuelvo. Yo lo llamo. 750 01:01:06,469 --> 01:01:07,458 ¿Adónde va Lula? 751 01:01:07,570 --> 01:01:10,266 Hogar. Su casa está inundada. 752 01:01:53,850 --> 01:01:59,117 Cariño, quiero presentarles a Fernando Calles, hijo de Betty Calles, mi gran amiga. 753 01:02:00,657 --> 01:02:06,095 Acaba de estudiar dos años en París. el no Es simplemente guapo, habla 4 idiomas... 754 01:02:06,963 --> 01:02:09,363 Mi amor. Necesito las llaves del auto. 755 01:02:09,465 --> 01:02:11,490 ¿No vas a saludar a mamá? 756 01:02:11,601 --> 01:02:14,263 - ¿Cómo está, señora? - Buenas noches, Jaque. 757 01:02:14,370 --> 01:02:17,100 - Mi amor, las llaves. - Consulta la hora. 758 01:02:17,206 --> 01:02:19,606 Jack, presenta tu amigo. 759 01:02:21,577 --> 01:02:25,035 Sra. Gaby. Toni. Tony, señora Gaby. ¿Mi amor? 760 01:02:25,148 --> 01:02:26,547 Encantado. 761 01:02:28,551 --> 01:02:34,148 Cuando quieras ser feliz, solo sé feliz, 762 01:02:34,357 --> 01:02:38,657 dos almas en la oscuridad se debe buscar. 763 01:02:38,761 --> 01:02:43,221 Un hombre y una mujer se encontrarán. 764 01:02:43,599 --> 01:02:44,725 Amor, ¿qué...? 765 01:02:44,834 --> 01:02:45,823 ¿Qué hiciste? 766 01:02:45,935 --> 01:02:48,631 Nena, necesito las llaves de mi auto, ¿sí? 767 01:02:48,738 --> 01:02:51,104 - Volverá pronto. - ¿Cómo es? 768 01:02:51,207 --> 01:02:54,370 Le presté a Lula su auto. Hubo una emergencia y... 769 01:02:54,477 --> 01:02:56,502 - Pero ella volverá enseguida. - ¿Qué? 770 01:02:56,612 --> 01:02:58,136 Qué exageración. Ella conduce bien. 771 01:02:58,247 --> 01:02:59,646 Quiero presentarles a Cathy. 772 01:02:59,749 --> 01:03:02,684 Cathy, ven. Presentando a Jack... 773 01:03:03,586 --> 01:03:05,053 No lo creo. 774 01:03:06,956 --> 01:03:08,947 ¿Mami? ¿Mami? 775 01:03:09,325 --> 01:03:14,922 cuando se acercan sueñan y se besan. 776 01:03:15,031 --> 01:03:19,434 En un tierno abrazo de amor, lleno de calor, 777 01:03:19,535 --> 01:03:27,169 entonces se enamorarán y dedicarse a la fiel promesa... 778 01:03:29,078 --> 01:03:30,136 Vamos. Vamos. 779 01:03:30,246 --> 01:03:31,508 - No la encontré. - Sí. Vamos. 780 01:03:36,385 --> 01:03:38,444 - ¿Al�? - ¿Dónde has estado? 781 01:03:38,588 --> 01:03:41,113 - Ya vuelvo a casa. - ¿Qué casa? 782 01:03:41,257 --> 01:03:42,952 Nico habló en emergencia. 783 01:03:43,059 --> 01:03:44,890 te busqué, pero no lo encontré. 784 01:03:46,162 --> 01:03:49,222 Droga. Voy allí. No hagas nada hasta que yo llegue. 785 01:03:49,365 --> 01:03:52,095 Botcha, espera. ¿Y el dedo? 786 01:03:52,235 --> 01:03:53,702 No importa. 787 01:03:54,470 --> 01:03:56,335 Él es donde será visto. 788 01:04:04,313 --> 01:04:07,077 Mañana te darán el dinero. Cuando encuentran el dedo, 789 01:04:07,183 --> 01:04:08,548 Nos darán el dinero. 790 01:04:11,387 --> 01:04:12,479 ¿A dónde vamos? 791 01:04:12,588 --> 01:04:14,920 en casa de Lula, recuperar mi auto. 792 01:04:15,024 --> 01:04:16,958 - ¿Por qué lo tomaste? - Ni siquiera preguntes. 793 01:04:17,059 --> 01:04:18,526 ¿Cómo no? ¿Cómo fue? 794 01:04:18,628 --> 01:04:22,325 Maldita sea, hombre. Paulina le dio las llaves. 795 01:04:22,498 --> 01:04:24,591 Tenemos que ir a buscarlo. 796 01:04:24,700 --> 01:04:27,260 - ¿Tenemos? Tienes. - ¿Te quedas aquí? 797 01:04:27,370 --> 01:04:28,837 Aquí es genial. 798 01:04:29,872 --> 01:04:31,999 Además, como sabes ¿Dónde vive Lula? 799 01:04:32,141 --> 01:04:34,905 Lula es amiga de Paulina. Sé dónde vives. 800 01:04:35,011 --> 01:04:36,603 ¿Sabes dónde viven todos? 801 01:04:36,712 --> 01:04:38,009 Alguno. 802 01:04:38,114 --> 01:04:40,446 - ¿Cómo se llama? - ¿El suyo? Cama de rayos. 803 01:04:40,550 --> 01:04:42,848 - ¿No es Sarabia? - No. Cama de rayos. 804 01:04:42,952 --> 01:04:45,011 - Por favor. - La conozco desde hace años. 805 01:04:55,832 --> 01:04:58,096 Vamos. Vamos. 806 01:05:01,604 --> 01:05:04,266 - ¿Qué hubo? - Intentó robar el coche. 807 01:05:06,475 --> 01:05:08,841 ¡Bajar! 808 01:05:23,392 --> 01:05:26,293 Detener. Yo conduzco. 809 01:05:26,395 --> 01:05:28,795 ¿Quién fue? ¿Por qué disparaste? 810 01:05:28,898 --> 01:05:30,832 No sé. Debemos regresar. 811 01:05:30,933 --> 01:05:33,458 - No podemos. - Voy a acabar con él. 812 01:05:33,569 --> 01:05:35,799 Lula se llevó a mi suegro. Necesitamos ir a su casa. 813 01:05:35,905 --> 01:05:37,270 Mudo, habla con él. 814 01:05:37,373 --> 01:05:38,704 Su suegro está en el coche. 815 01:05:39,442 --> 01:05:41,740 Sí. Rubén, mi suegro. Está ahí. 816 01:05:41,844 --> 01:05:43,641 No hay alternativa. No podemos... 817 01:05:44,180 --> 01:05:45,613 Él es el idiota. 818 01:05:47,650 --> 01:05:49,982 - ¡Dios mío! - ¿Dónde? ¿A dónde fue? 819 01:06:05,201 --> 01:06:06,793 ¡Mi coche! 820 01:06:06,903 --> 01:06:09,463 - Dónde ? ¿A dónde voy? - No lo sé, hombre. 821 01:06:21,617 --> 01:06:22,879 ¡Mi puerta! 822 01:06:31,427 --> 01:06:34,998 - ¿Cuál es su problema? - ¡Lo haré pedazos! 823 01:06:55,785 --> 01:06:56,877 ¡Mi linterna! 824 01:06:57,053 --> 01:06:59,317 Compra dos por el precio. de uno en el desmantelamiento! 825 01:07:06,829 --> 01:07:08,126 ¡Y el otro! 826 01:07:09,131 --> 01:07:12,225 Eso es estúpido. Está arruinando mi auto. 827 01:07:12,335 --> 01:07:13,893 -Dos por uno. Callarse la boca. -¡Animal! 828 01:07:16,339 --> 01:07:17,931 ¿Dónde lo hiciste bien? ¿Dónde? 829 01:07:24,714 --> 01:07:27,615 Voy a matarlo. Mátalo. ¡Hazlo pedazos! 830 01:07:28,684 --> 01:07:29,981 ¡Maldita sea, hombre! 831 01:07:30,519 --> 01:07:31,918 No ablandar. Tú también tienes la culpa. 832 01:07:32,021 --> 01:07:34,148 No lo tengo. Esta droga es lenta. No es mi culpa. 833 01:07:34,256 --> 01:07:36,724 - ¿Mi coche apesta? - Sí. 834 01:07:59,048 --> 01:08:01,243 - Llega. - ¿Qué vas a hacer? 835 01:08:07,123 --> 01:08:08,681 ¡Cuidadoso! 836 01:08:46,695 --> 01:08:48,128 Yo conduzco. 837 01:08:58,441 --> 01:09:01,569 Entonces... Entonces ¿quién es? 838 01:09:01,677 --> 01:09:03,941 Él es el padre de Botcha. 839 01:09:06,348 --> 01:09:08,213 ¿Qué? 840 01:09:08,951 --> 01:09:11,419 ¿Qué diablos es él? hacer aquí? 841 01:09:11,520 --> 01:09:13,147 - ¡Oh! ¡Cometimos un error! - ¿A nosotros? ¡Estúpido! 842 01:09:13,322 --> 01:09:15,312 ¿No ayudarás? 843 01:09:18,027 --> 01:09:23,624 Ya lo sé. Saquémoslo de aquí y dejarlo no sé donde. 844 01:09:23,732 --> 01:09:28,897 Le diremos a Botcha que El señor Cabos escapó. 845 01:09:29,004 --> 01:09:33,634 - ¿Que escapó? - No. No. Lo siento, Nico. 846 01:09:33,742 --> 01:09:39,009 Sería mejor decir que tú se confundió con una persona. 847 01:09:40,316 --> 01:09:43,717 Que le cortó el dedo a su padre, le disparó, 848 01:09:43,819 --> 01:09:46,049 y tu lo diste una paliza. 849 01:09:46,155 --> 01:09:48,980 DE ACUERDO. Prefiero la otra idea. 850 01:09:52,094 --> 01:09:54,392 Entonces ve a la cocina. y trae bolsas de plástico 851 01:09:54,497 --> 01:09:56,021 porque entonces no puede irse. 852 01:09:56,132 --> 01:10:00,034 - Entonces, ¿ese es el plan? - Sí... ¡Nico! 853 01:10:01,337 --> 01:10:07,276 Esto queda entre tú y yo. 854 01:10:07,943 --> 01:10:09,638 Nadie más. 855 01:10:09,945 --> 01:10:11,945 Diremos que es su padre? 856 01:10:11,947 --> 01:10:13,380 No. 857 01:10:13,482 --> 01:10:18,385 Si te quedas en silencio, Me quedaré. 858 01:10:30,866 --> 01:10:33,130 - ¿Dónde lo pondremos? - Aquí en el maletero. 859 01:10:33,804 --> 01:10:34,866 - ¡Vamos! 860 01:10:45,948 --> 01:10:47,245 No se abre. 861 01:10:47,349 --> 01:10:49,544 Ve allí, idiota. 862 01:10:51,453 --> 01:10:53,182 ¿Vio? No se abre. 863 01:10:53,289 --> 01:10:54,984 Ayúdame. No te quedes quieto. 864 01:10:57,526 --> 01:11:00,051 - Ahora, ¿dónde deberíamos ponerlo? - ¿Dónde lo pondremos? 865 01:11:00,162 --> 01:11:02,323 Lo dejaremos aquí. No es nuestro problema. 866 01:11:02,431 --> 01:11:03,796 Pero no se abre. 867 01:11:03,899 --> 01:11:06,094 Voy a buscar una palanca. 868 01:11:06,202 --> 01:11:08,602 - ¿Un qué? - Palanca. 869 01:11:08,704 --> 01:11:10,365 ¿Qué es esto? 870 01:11:10,472 --> 01:11:12,599 Eres muy ignorante imbécil. 871 01:11:13,842 --> 01:11:17,972 ¿Es realmente así? ¿Sabes lo que significa "obtuso"? 872 01:11:18,080 --> 01:11:20,480 - ¿Obtuso? - Sí, obtuso. 873 01:11:20,583 --> 01:11:27,113 Obtuso. Adjetivo. Sin propina. Lento para entender. Cubierto. 874 01:11:27,223 --> 01:11:28,588 Como usted. 875 01:11:29,992 --> 01:11:34,520 Eres analfabeto. 876 01:11:42,338 --> 01:11:45,671 Nuestro. El idiota se llevó a mi suegro desde el maletero! 877 01:11:45,774 --> 01:11:48,242 Dado que. Silenciar. Espera aquí. Toni. Venga conmigo. 878 01:11:48,911 --> 01:11:50,139 ¿Y Toni? 879 01:11:57,353 --> 01:11:58,820 Quédate en el coche. 880 01:13:21,870 --> 01:13:26,239 - Odio las peleas. - ¡Esperar! ¡Esperar! Mi coche. 881 01:14:15,290 --> 01:14:18,191 creo que puedes explicar lo que había. 882 01:14:19,161 --> 01:14:20,321 ¿Qué? 883 01:14:21,263 --> 01:14:24,721 ¿Quién metió a mi padre en el auto? No el señor Cabos. 884 01:14:26,935 --> 01:14:28,766 ¿Esto queda entre nosotros? 885 01:14:30,639 --> 01:14:31,628 Nico. 886 01:14:31,774 --> 01:14:35,335 ¡Denunciante! Cuando salgas de esto, me pagas ¡Interés! 887 01:14:40,783 --> 01:14:42,444 Cállate, imbécil. 888 01:14:43,118 --> 01:14:44,517 Escúchame bien... 889 01:14:44,620 --> 01:14:48,056 Si no encontramos el dedo de mi padre, te daré esto. 890 01:15:08,343 --> 01:15:11,210 Rubén como vamos a traer al chico 891 01:15:11,313 --> 01:15:12,803 sin que nadie se dé cuenta? 892 01:15:12,915 --> 01:15:15,645 No sé cómo, pero Dejémoslo y salgamos. 893 01:15:15,751 --> 01:15:17,082 ¿Por qué? 894 01:15:20,022 --> 01:15:21,580 La fiesta es buena. 895 01:15:21,690 --> 01:15:24,281 Si, mudo, pero no nos divertiremos en la casa del chico 896 01:15:24,293 --> 01:15:27,524 que vamos a tirar, inconsciente, en el jardín. 897 01:15:27,629 --> 01:15:29,654 Además, él puede despertar. 898 01:15:29,765 --> 01:15:31,892 Nunca vinimos aquí. ¿Bien? 899 01:15:32,000 --> 01:15:33,228 Bien. 900 01:15:33,836 --> 01:15:35,201 ¿Así que lo que? 901 01:15:35,304 --> 01:15:37,204 No sé nada más. 902 01:15:37,306 --> 01:15:40,104 No tengo más ideas. Si tienes alguno... 903 01:15:42,177 --> 01:15:45,476 No te lo imagines. el tomo 3 días para que todo salga bien. 904 01:15:45,581 --> 01:15:49,039 Humberto es genial para eso. y me gustó el trabajo. 905 01:15:49,151 --> 01:15:51,210 - Un minuto. - ¿Qué fue? 906 01:15:53,188 --> 01:15:54,883 - ¿Qué pasa? - Cálmate, amor... 907 01:15:55,757 --> 01:15:57,554 Primero llevaré tu auto 908 01:15:57,659 --> 01:15:59,183 porque no apareciste, 909 01:15:59,294 --> 01:16:01,592 entonces solo quieres saber del auto? 910 01:16:01,697 --> 01:16:04,894 ¿Y te irás? 911 01:16:05,000 --> 01:16:07,901 Estoy cansado. Ya no lo amo. 912 01:16:08,003 --> 01:16:09,300 ¿Amar? 913 01:16:10,205 --> 01:16:12,036 Esta vez va en serio. 914 01:16:13,342 --> 01:16:15,367 ¿Recuerdas la canción? ¿De la reina? 915 01:16:15,477 --> 01:16:16,739 - ¿Cual? - Sí. Bien. 916 01:16:16,845 --> 01:16:19,507 Rubén. Quédate aquí. 917 01:16:19,615 --> 01:16:22,277 Cuando escuche música, coloque el cuerpo en el jardín. 918 01:16:22,384 --> 01:16:24,284 - Hay mucha gente. - No te preocupes. 919 01:16:24,386 --> 01:16:27,253 No esta canción. No. 920 01:16:30,659 --> 01:16:31,921 ¿Está esto encendido? 921 01:16:33,295 --> 01:16:36,321 - Disculpe. ¿Puedes prestarme eso? - Sí. 922 01:16:36,665 --> 01:16:37,791 Gracias. 923 01:16:37,900 --> 01:16:39,993 Esta canción es para mi pequeño. 924 01:16:40,102 --> 01:16:42,570 eso ya lo dice No me amas... ¿Soy tonto? 925 01:16:52,114 --> 01:16:58,053 Por la noche encontré una chica con un vestido blanco 926 01:16:59,421 --> 01:17:06,224 me enamoré en ese momento de esta reina toda de blanco. 927 01:17:06,595 --> 01:17:10,497 Fui flechado por Cupido, 928 01:17:12,568 --> 01:17:16,163 con esta flecha la dispararé. 929 01:17:23,779 --> 01:17:27,408 No, espera. Esperar. 930 01:17:29,084 --> 01:17:30,381 Todo está bien. Ir. 931 01:17:40,862 --> 01:17:45,595 Mi reina de blanco, ¿Cuándo me amarás? 932 01:17:45,701 --> 01:17:48,636 te daré todo 933 01:17:48,737 --> 01:17:51,729 incluyendo mi poder y todo mi ser indómito. 934 01:17:51,840 --> 01:17:56,800 Todo para ti 935 01:17:57,946 --> 01:18:02,007 puede pertenecer. 936 01:18:14,663 --> 01:18:20,431 Mi bacinilla pancha me dijo que la reina 937 01:18:22,070 --> 01:18:28,771 No sabe planchar ropa y mucho menos cocinar. 938 01:18:29,378 --> 01:18:32,643 Te mostraré cómo hacerlo, 939 01:18:35,550 --> 01:18:38,815 aunque sea para un libro. 940 01:18:39,721 --> 01:18:44,181 Mi reina de blanco, ¿Cuándo me amarás? 941 01:18:44,292 --> 01:18:47,455 te daré todo 942 01:18:47,596 --> 01:18:52,394 incluyendo mi poder y todo mi ser indómito. 943 01:18:56,999 --> 01:18:57,895 Todo para ti 944 01:18:57,905 --> 01:19:00,669 puede pertenecer. 945 01:19:00,709 --> 01:19:02,108 Reina, 946 01:19:02,244 --> 01:19:04,769 oh mi reina, si mi reina, 947 01:19:05,547 --> 01:19:07,572 mi reina de blanco. 948 01:19:24,266 --> 01:19:25,494 ¿Mi amor? 949 01:19:25,600 --> 01:19:26,862 Mi pequeño. Lo siento. 950 01:19:26,968 --> 01:19:28,230 Te amo. 951 01:19:28,336 --> 01:19:29,394 Te amo. 952 01:19:29,504 --> 01:19:30,596 Yo también te amo, cariño. 953 01:19:35,077 --> 01:19:38,535 Fue tan hermoso. Fue hermoso. 954 01:19:38,647 --> 01:19:39,978 Tengo que irme. 955 01:19:40,082 --> 01:19:41,106 ¿Qué? 956 01:19:52,427 --> 01:19:54,292 No puede ser. No se abre. 957 01:19:54,396 --> 01:19:56,455 Qué deseas ¿Abrelo, Jaque? 958 01:19:56,565 --> 01:19:58,863 Primero, porque es mi baúl, segundo, 959 01:19:58,967 --> 01:20:01,060 porque alguien dijo Lo arreglaría y no lo solucionó. 960 01:20:01,169 --> 01:20:03,831 - Ok, abriré mañana. - ¡Es mañana! 961 01:20:06,174 --> 01:20:07,698 De nuevo. 962 01:20:08,810 --> 01:20:10,971 necesitarás de nuestras habilidades? 963 01:20:11,079 --> 01:20:12,546 ¿Habilidades de ladrones? 964 01:20:12,647 --> 01:20:15,445 ¿Sabes, mudo? Ya he tenido suficiente de tus tonterías. 965 01:20:15,550 --> 01:20:16,812 ¿Qué dijiste? 966 01:20:16,918 --> 01:20:21,446 Basta. No es el momento. Y tú, ¿No tienes nada que hacer? 967 01:20:21,923 --> 01:20:24,050 Ya está lleno. 968 01:20:24,159 --> 01:20:27,356 Ve a llenar a tu madre, imbécil. 969 01:20:27,462 --> 01:20:30,829 Tienes razón. normalmente cumplo con mi palabra. Vuelve a casa. 970 01:20:30,932 --> 01:20:32,832 Abriré el maletero. 971 01:20:34,369 --> 01:20:36,496 - Gracias Rubén. - De nada. 972 01:20:43,111 --> 01:20:44,601 fui demasiado grosero ¿Con Rubin? 973 01:20:44,713 --> 01:20:47,807 No. Todo está bien. El prometió abre el maletero. 974 01:20:47,916 --> 01:20:51,147 Si no puedes, estará de mal humor. 975 01:20:51,953 --> 01:20:53,284 ¿Qué hora es? 976 01:20:53,789 --> 01:20:55,848 Es tarde, hombre. 977 01:20:55,957 --> 01:20:57,857 trabajemos pronto. 978 01:20:57,959 --> 01:20:59,051 Droga. 979 01:21:00,796 --> 01:21:04,232 Ahí está tu amigo pájaro dándote la bienvenida. 980 01:21:04,332 --> 01:21:06,027 - Extraño. - ¿Qué? 981 01:21:06,134 --> 01:21:08,432 La maldita cosa solo hace ruido. 982 01:21:08,537 --> 01:21:10,471 cuando hay gente en el apartamento. 983 01:21:13,108 --> 01:21:14,234 ¿Qué pasa, hombre? 984 01:21:46,041 --> 01:21:49,101 Señores, tenemos un problema. 985 01:21:50,278 --> 01:21:51,404 Deseo... 986 01:21:54,082 --> 01:21:56,380 No, no, no quiero. 987 01:21:59,921 --> 01:22:02,515 Necesito encontrar a mi padre. 988 01:22:08,129 --> 01:22:09,221 ¿OMS? 989 01:22:16,872 --> 01:22:20,603 OMS. 990 01:22:26,248 --> 01:22:29,240 Cálmate. no lo sabemos de quién hablas. 991 01:22:29,618 --> 01:22:33,384 Ah, okey. Hijo de puta. 992 01:22:35,290 --> 01:22:36,621 Hagamos algo. 993 01:22:38,059 --> 01:22:40,687 Si alguien responde algo sin sentido, el otro pagará. 994 01:22:41,129 --> 01:22:42,653 No juegues. 995 01:22:47,636 --> 01:22:49,103 ¿Qué deseas? 996 01:22:49,204 --> 01:22:52,435 Ya lo dije. Quiero encontrar a mi padre. 997 01:22:52,540 --> 01:22:55,475 - ¿Por qué nosotros? - Porque tú... 998 01:22:57,312 --> 01:22:58,939 ¡Jake, cállate! 999 01:23:00,749 --> 01:23:04,014 Tú decides. Podemos pasar el día así. 1000 01:23:04,119 --> 01:23:07,000 Escuchar. Con gusto te ayudaremos, 1001 01:23:07,001 --> 01:23:09,988 pero necesitas explicarnos exactamente lo que necesitas. 1002 01:23:09,991 --> 01:23:10,724 Excelente. 1003 01:23:12,227 --> 01:23:14,058 ¡Cállate también, hombre! 1004 01:23:14,329 --> 01:23:16,797 ¿Eso te dolió mucho, hombre? 1005 01:23:16,898 --> 01:23:18,195 Muy. 1006 01:23:27,475 --> 01:23:29,272 ¿Entonces? 1007 01:23:29,377 --> 01:23:31,675 Escuchar. Hagámoslo así. 1008 01:23:31,780 --> 01:23:36,444 Cuéntanos quién es tu padre, y lo encontraremos. 1009 01:23:36,551 --> 01:23:38,314 Prometo. Sí. De verdad, en serio. 1010 01:23:41,823 --> 01:23:43,688 Jack, por favor. Callarse la boca. 1011 01:23:43,792 --> 01:23:47,353 ¡Basta, imbéciles! ¡Estoy cansado! 1012 01:23:48,730 --> 01:23:50,732 ¡Escucha atentamente, hijo de puta! 1013 01:23:50,735 --> 01:23:52,364 Quiero a mi padre aquí. 1014 01:23:53,470 --> 01:23:59,531 No se como lo vas a hacer, si no aparece en una bolsa, atado, ahora mismo. 1015 01:23:59,641 --> 01:24:01,970 - Voy a matar... - Mira lo que encontré... 1016 01:24:02,844 --> 01:24:05,404 Este es el idiota que dañó mi auto! 1017 01:24:18,560 --> 01:24:21,620 Además de secuestrar a mi padre, ¿Quieres mi rescate? 1018 01:24:23,365 --> 01:24:26,300 ¿Queréis robarme mi secuestro, idiotas? 1019 01:24:27,002 --> 01:24:30,494 Les diré una cosa, bastardos. Si él no es... 1020 01:24:33,443 --> 01:24:35,403 Si mi padre no está allí... 1021 01:24:41,082 --> 01:24:43,411 Quiero a mi padre aquí... ¡Imbécil! 1022 01:24:46,000 --> 01:24:47,998 Hijo de puta. 1023 01:25:17,118 --> 01:25:20,281 Alguna vez. Alguna vez. 1024 01:25:20,722 --> 01:25:22,656 - ¿Qué? - Alguna vez. 1025 01:25:23,458 --> 01:25:25,517 La policía llegará pronto. 1026 01:25:25,794 --> 01:25:29,230 Si aprietas el gatillo, serás..."Nunca". 1027 01:25:29,364 --> 01:25:31,628 - ¿Qué es eso? - ¿Cómo te llamas? 1028 01:25:31,766 --> 01:25:32,755 No te interesa. 1029 01:25:32,901 --> 01:25:36,064 Es sólo una pregunta. ¿Cómo te llamas? 1030 01:25:36,171 --> 01:25:37,160 Nico. 1031 01:25:37,272 --> 01:25:39,900 Escucha, Nicolás. 1032 01:25:40,008 --> 01:25:43,774 Si aprietas el gatillo y matar a alguien aquí, 1033 01:25:43,878 --> 01:25:47,314 la policía lo atrapará por homicidio. 1034 01:25:48,049 --> 01:25:50,882 estamos en el distrito Benito Juárez. 1035 01:25:50,985 --> 01:25:58,448 Entonces serás juzgado por Ministerio Público 126, 1036 01:25:58,927 --> 01:26:01,293 donde son estrictos con homicidios. 1037 01:26:01,396 --> 01:26:03,261 Olvídate de cualquier preliminar. 1038 01:26:03,364 --> 01:26:04,729 Directo al juez. 1039 01:26:05,633 --> 01:26:08,893 ¿Cuál será sin duda el Honorable 1040 01:26:08,903 --> 01:26:13,263 Enrique Hernández Monroy. 1041 01:26:13,374 --> 01:26:17,071 Entonces él te lo dará 40 a 50 años de prisión. 1042 01:26:17,178 --> 01:26:19,203 Al ser un sector sur, 1043 01:26:19,314 --> 01:26:22,112 terminarás en la Penitenciaría Sur. 1044 01:26:23,518 --> 01:26:25,076 Bloque 7. 1045 01:26:25,620 --> 01:26:28,180 ¿Adónde envían a los asesinos? 1046 01:26:29,791 --> 01:26:31,759 En este bloque solo hay una celda vacía. 1047 01:26:33,194 --> 01:26:36,027 Aquí es donde colocan los nuevos. 1048 01:26:37,499 --> 01:26:41,230 Tu compañero de celda será 1049 01:26:41,336 --> 01:26:49,010 un individuo de 2 metros, negro, muy fuerte, 1050 01:26:49,811 --> 01:26:52,245 quien dice que su nombre es Marcie. 1051 01:26:52,847 --> 01:26:55,509 La primera noche, Marcie bajará. desde su cama 1052 01:26:55,617 --> 01:26:57,084 para hacerte compañía. 1053 01:26:57,185 --> 01:27:02,282 Puede que seas una persona inteligente, creativo, incluso un poco perverso. 1054 01:27:02,991 --> 01:27:07,018 Pero no puedes imaginar cosas lo que este hombre te hará. 1055 01:27:08,563 --> 01:27:11,157 En otras noches usted será rotado 1056 01:27:11,266 --> 01:27:14,292 entre todos los prisioneros del Bloque 7. 1057 01:27:15,003 --> 01:27:19,201 Durante su estancia allí, su nombre será "Ever". 1058 01:27:20,141 --> 01:27:25,306 Dicen que es porque es eterno. El tiempo en esta prisión dura para siempre. 1059 01:27:25,880 --> 01:27:27,211 Para siempre. 1060 01:27:27,849 --> 01:27:30,977 Para siempre. 1061 01:27:32,720 --> 01:27:34,813 Como dicen los extranjeros. 1062 01:27:34,923 --> 01:27:36,584 pero de hecho, 1063 01:27:36,691 --> 01:27:41,856 Ya no eres tú quien entró a este lugar. 1064 01:27:41,963 --> 01:27:46,024 De ahí "Siempre". Para que olvides quién eres. 1065 01:27:47,402 --> 01:27:50,565 Entonces, Nicolás, puedes presionar este gatillo 1066 01:27:50,672 --> 01:27:53,300 y olvidar quién eres para siempre. 1067 01:27:53,641 --> 01:27:56,109 O puedes decidir que no cambiará su nombre, 1068 01:27:56,211 --> 01:27:59,840 ¿Cuál será tu nombre? por el nombre que le dieron sus padres, 1069 01:27:59,948 --> 01:28:03,246 que serás tú hoy y siempre. Pensar. 1070 01:28:03,383 --> 01:28:04,749 Piénselo. 1071 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Rostro. Ahora estamos en problemas. 1072 01:28:27,675 --> 01:28:31,111 No. Entonces no. Tómalo con los dientes, hombre. 1073 01:28:31,212 --> 01:28:33,077 debes tomar atrapar con los dientes. Como esto. 1074 01:28:33,848 --> 01:28:37,477 Sí. Así de simple. Más rápido, hombre. 1075 01:28:37,619 --> 01:28:39,746 Qué es esto, pervertidos? 1076 01:28:40,888 --> 01:28:42,378 Rubén, ¡ayúdanos! 1077 01:28:45,793 --> 01:28:47,761 Estamos en muchos problemas. 1078 01:28:47,862 --> 01:28:49,955 No sé qué haremos. 1079 01:28:50,064 --> 01:28:51,463 Además, llegará la policía. 1080 01:28:51,766 --> 01:28:54,701 No. Mirar. No empeorará. 1081 01:28:56,738 --> 01:28:58,968 ¡Droga! 1082 01:29:01,242 --> 01:29:03,301 ¿Qué pasó, Mudo? 1083 01:29:03,745 --> 01:29:05,906 Vea esto aquí. 1084 01:29:06,014 --> 01:29:07,413 ¿Te estás divirtiendo? 1085 01:29:07,515 --> 01:29:10,973 retransmitimos en directo de Molinos de los Mixotes, 1086 01:29:11,085 --> 01:29:13,280 donde esta media hora hubo un tiroteo, 1087 01:29:13,388 --> 01:29:16,846 y revelado a la policía el lugar del secuestro del magnate del acero, 1088 01:29:16,958 --> 01:29:18,220 Óscar Cabos. 1089 01:29:18,326 --> 01:29:20,317 En lo que parece ser un secuestro frustrado, 1090 01:29:20,428 --> 01:29:22,953 El señor Cabos resultó ileso. 1091 01:29:23,064 --> 01:29:25,157 en este apartamento son los cuerpos 1092 01:29:25,266 --> 01:29:28,667 de posibles secuestradores, así como un loro. 1093 01:29:28,770 --> 01:29:32,866 Oscar Cabos estando vivo se debe a la ayuda de dos jóvenes, 1094 01:29:32,974 --> 01:29:35,602 vecinos de este lugar, 1095 01:29:35,710 --> 01:29:42,047 quien entró al apartamento, a pesar de los disparos, para liberar al señor Cabos. 1096 01:29:42,150 --> 01:29:46,553 Estamos aquí con ellos Me refiero a Jaque y Mudo, 1097 01:29:46,654 --> 01:29:49,748 a quien le preguntamos cómo estaba cosas ahí. 1098 01:29:49,857 --> 01:29:51,154 Dígalo. ¿Qué hubo? 1099 01:29:51,259 --> 01:29:55,423 Bueno, yo... Escuché los disparos, 1100 01:29:56,230 --> 01:30:00,963 y salimos directamente contra los responsables, ¿no? 1101 01:30:01,135 --> 01:30:04,866 ¿Pero así, desarmado? ¿No tuviste miedo? 1102 01:30:06,840 --> 01:30:09,970 Bueno, sí. Con las manos limpias ¿no? 1103 01:30:10,078 --> 01:30:11,875 Cómo deberían ser los héroes, ¿verdad? 1104 01:30:11,979 --> 01:30:13,742 nunca quise aparecer en la televisión. 1105 01:30:14,916 --> 01:30:17,111 Apresúrate. Tenemos que irnos. 1106 01:30:17,218 --> 01:30:19,277 ¡Qué fastidio! ir a trabajar. 1107 01:30:19,387 --> 01:30:20,854 Muy aburrido. 1108 01:30:22,256 --> 01:30:23,780 Bueno, paga y vámonos. 1109 01:30:23,891 --> 01:30:26,189 ¿Cómo pagar? Pagué la última vez. 1110 01:30:26,294 --> 01:30:28,660 Pagué las papas fritas ¿No te acuerdas? 1111 01:30:28,763 --> 01:30:31,323 ¿Y el peso que te quité? Me debes tu vida. 1112 01:30:31,432 --> 01:30:32,694 ¿Qué deseas? 1113 01:30:32,800 --> 01:30:35,667 Chicos, manos a la obra. Yo pago. 1114 01:30:35,770 --> 01:30:38,136 no te despidan por llegar tarde. 1115 01:30:39,307 --> 01:30:41,502 Rubén, muchas gracias. 1116 01:30:41,609 --> 01:30:43,270 - De nada. - De verdad, muchas gracias. 1117 01:30:43,378 --> 01:30:44,675 Gracias. 1118 01:30:48,750 --> 01:30:50,240 - Gracias. - De nada, Jaque. 1119 01:30:50,351 --> 01:30:51,909 - Cuidarse. - Tú también. 1120 01:30:52,019 --> 01:30:53,247 - Rubin... - Silenciar. 1121 01:30:53,354 --> 01:30:54,446 Te debo una. 1122 01:30:54,555 --> 01:30:56,079 Deberíamos vernos más, ¿no? 1123 01:30:56,190 --> 01:30:57,452 Pero claro. 1124 01:31:10,905 --> 01:31:12,270 Quédese con el cambio. 1125 01:31:42,103 --> 01:31:43,127 ¿Mi esposa? 1126 01:31:44,138 --> 01:31:45,503 ¿Escuchaste algo? 1127 01:31:53,314 --> 01:31:54,372 ¡Gabriela! 1128 01:31:54,949 --> 01:31:56,314 ¡Esperar! 1129 01:31:57,485 --> 01:31:59,919 ¡Esperar! 1130 01:32:01,155 --> 01:32:02,816 ¡Gabriela! 1131 01:32:02,924 --> 01:32:04,221 ¡Mi marido! 1132 01:32:22,076 --> 01:32:25,671 Ya vuelvo para hablar contigo. maldita perra! 1133 01:32:26,047 --> 01:32:27,378 ¡Ya verás! 1134 01:32:28,382 --> 01:32:32,648 Voy a atraparte, hijo de puta bastardo. Tuvo relaciones sexuales con la persona equivocada. 1135 01:32:33,648 --> 01:32:43,648 Descargado de www.AllSubs.org